1
00:02:38,224 --> 00:02:41,318
<i>သူချစ်တဲ့မိန်းကလေးက အဝေးကိုပြောင်းသွားတယ်။ </i>

2
00:02:41,828 --> 00:02:48,165
<i>Hajime Haruno မရှိတော့တဲ့အတွက် နောင်တရမိသည်</i>
<i>သူမကို မပြောခဲ့၊ သူမနှင့် စကားမပြောပါ။ </i>

3
00:02:49,035 --> 00:02:51,503
<i>လုပ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး</i>
<i>ကွာခြားချက်၊</i>

4
00:02:51,838 --> 00:02:56,434
<i>သူသိတဲ့အတိုင်း သူ့မှာ သတ္တိမရှိခဲ့ဘူး</i>
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဝန်ခံပါ။ </i>

5
00:02:56,943 --> 00:03:01,346
<i>မိမိကိုယ်ကို ဝေဖန်မှုအားလုံးက သူ့ကို...</i> ဖြစ်စေခဲ့သည်။

6
00:03:02,115 --> 00:03:03,707
<i>... ပိုလို့တောင် နောင်တရမိတယ် ။ </i>

7
00:03:17,830 --> 00:03:26,204
လက်ဖက်ရည်၏အရသာ

8
00:06:40,400 --> 00:06:41,492
Sachiko!

9
00:06:41,901 --> 00:06:42,629
ဘာလဲ?

10
00:06:43,169 --> 00:06:45,262
လက်ဖက်ရည်က အေးလာပြီ။

11
00:07:32,018 --> 00:07:34,213
ဒါမှမဟုတ်... ဖြစ်နိုင်တယ်...

12
00:07:36,789 --> 00:07:37,517
ဤကဲ့သို့။

13
00:07:40,126 --> 00:07:40,922
ဒီလိုမျိုး။

14
00:07:42,428 --> 00:07:43,395
ဟုတ်တယ် လက်တွေ...

15
00:07:44,030 --> 00:07:44,758
ဒီလိုမျိုး...

16
00:07:45,431 --> 00:07:46,193
ပြီးတော့...

17
00:07:50,603 --> 00:07:52,628
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

18
00:07:53,606 --> 00:07:55,005
လက်နှင့်...

19
00:07:56,776 --> 00:07:58,107
ကြိုက်တယ်။

20
00:07:58,244 --> 00:08:02,806
အဲဒီ pose ကို မှတ်မိလား ?
ကင်မရာယူသွားလိုက်မယ်။

21
00:08:17,697 --> 00:08:19,096
အဆင်ပြေလား?
ခဏလေး။

22
00:08:19,265 --> 00:08:19,959
သွားတော့။

23
00:08:29,642 --> 00:08:31,371
နည်းနည်း...

24
00:08:33,513 --> 00:08:35,947
အရင်ကနဲ့မတူ...

25
00:08:36,082 --> 00:08:38,846
ဒီလိုပါပဲ၊ ပြီးတော့ မင်းသွားခဲ့တယ်...

26
00:09:20,293 --> 00:09:24,525
မင်းသိတယ် ငါတွေးနေတယ်...
ဒီကိုယ်ဟန်?

27
00:09:26,132 --> 00:09:27,724
ဒီဟာနဲ့ သွားမယ်ထင်တယ်။

28
00:09:31,704 --> 00:09:32,636
အဲဒါ?

29
00:09:33,940 --> 00:09:35,373
ဒါက ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

30
00:09:43,549 --> 00:09:49,215
ဇူလိုင်လ အစောပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏လမ်းကို လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။
ပွင့်နေတဲ့ နေကြာပန်းခင်း၊

31
00:09:50,022 --> 00:09:54,391
ရွှေရောင်နေရောင်ခြည်ကို ရင်ဆိုင်ပါ။
ငါ့နှလုံးကို မီးရှို့သကဲ့သို့၊

32
00:09:55,595 --> 00:09:59,053
မင်းမျက်လုံးတွေ တောက်နေသလား။
နားတွေ တောက်နေသလား။

33
00:09:59,332 --> 00:10:01,232
မင်းစိတ်တွေ တောက်လောင်နေပြီလား

34
00:10:02,234 --> 00:10:07,831
မြတ်စွာဘုရား၏ တရားတော်များကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည်။
ပဓာန သုတ္တနိပတကျမ်း။

35
00:10:08,407 --> 00:10:13,242
အချိန်အတော်ကြာအောင် ဘာမှမပူလောင်ဘူး။
ငါဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြော၊

36
00:10:13,579 --> 00:10:19,779
ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြန်မဖြေဘူး။ သမီးဖြစ်ခြင်း၊
မိခင်၊ ဇနီး၊

37
00:10:20,052 --> 00:10:26,287
ပြီးတော့ လူသားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ရှုပ်စေတယ်၊
ငါ့ကိုမေ့လျော့စေတယ်။

38
00:10:26,492 --> 00:10:33,330
ပူလောင်သောကောင်းကင်၏အရောင်၊ အနံ့
ပူနွေးသောမြေ၏။ အဲဒါ ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။

39
00:10:33,866 --> 00:10:38,860
အခုဘာလို့မပြေးတာလဲ။
လယ်ကွင်းထဲ လွတ်သွားပြီလား?

40
00:10:51,050 --> 00:10:55,544
ဟုတ်တယ်လေ၊ နောက်တစ်ခုက ကဗျာရွတ်တယ်။
ဒုကျောင်းအုပ်ထံမှ

41
00:10:56,355 --> 00:10:59,586
အခု Murakami ကိုယ်စား ဘာမဆို
ကျောင်းသားကောင်စီ

42
00:10:59,725 --> 00:11:00,419
ဟုတ်ကဲ့။

43
00:11:06,532 --> 00:11:10,992
အင်း၊ ဒါက ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးမှာ။

44
00:11:11,237 --> 00:11:14,434
1. Yamaguchi နှင့် ရန်ပွဲများကို မရွေးချယ်ပါနှင့်။

45
00:11:14,573 --> 00:11:18,270
၂။ သူ့အိမ်ကို ကျောက်ခဲနဲ့ မပစ်ပါနဲ့။

46
00:11:20,980 --> 00:11:23,073
<i>Sachiko Haruno အံ့သြသွားသည်။ </i>

47
00:11:23,249 --> 00:11:27,709
<i>ကမ္ဘာပေါ်ရှိတုန်းကတော့ အဲဒီ ဧရာမဗားရှင်း</i> ပါ။
<i>သူမ ပျောက်သွားမှာလား။</i>

48
00:11:27,987 --> 00:11:32,151
<i>သူမတွေးမိတိုင်း၊ ရှိခဲ့သည်</i>
<i>သူမ အမြဲအမှတ်ရနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်</i>

49
00:11:32,324 --> 00:11:36,522
<i>သူမ အခုလုပ်နေတဲ့အတိုင်း</i>
သူ့ဦးလေးပြောပြတဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်။ </i>

50
00:11:36,996 --> 00:11:41,592
သင်သွားလေ့ရှိသော ရေကန်ကို သင်သိပါသလား။

51
00:11:42,735 --> 00:11:44,259
ထိုနေရာသည် ယခင်က သစ်တောဖြစ်သည်။

52
00:11:45,571 --> 00:11:48,972
ဤနေရာမှ လူများက ၎င်းကို သရဲခြောက်သော တောဟု ခေါ်ကြသည်။

53
00:11:51,510 --> 00:11:54,445
ဒါဆို...

54
00:11:54,914 --> 00:12:00,944
မသိဘူး၊ ခုခေတ်ကလေးတွေတော့ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
သရဲခြောက်တဲ့ သစ်တောတွေကို ယုံကြည်ပေမယ့်...

55
00:12:01,087 --> 00:12:02,111
ထင်တာပဲ...

56
00:12:02,988 --> 00:12:08,324
မင်းထင်လား...? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့...
အိုး ဟုတ်တယ်

57
00:12:09,061 --> 00:12:13,794
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် 6 တန်းမှာ...

58
00:12:14,400 --> 00:12:19,269
မဟုတ်ဘူး.. 5 တန်း.. 5 တန်းလောက်.

59
00:12:20,406 --> 00:12:21,600
သရဲခြောက်တဲ့ တောထဲမှာလား?

60
00:12:22,308 --> 00:12:26,642
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အပြင်မှာ အမိုက်စား ယူခဲ့တဲ့ နေရာ
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်။

61
00:12:27,113 --> 00:12:28,603
အပြင်မှာ စိတ်ညစ်နေပြီလား?
ဟုတ်တယ်

62
00:12:29,815 --> 00:12:36,220
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ရှိခဲ့တယ်။
အပြင်မှာ တောကြက်တွေ အများကြီး၊

63
00:12:36,355 --> 00:12:40,621
သူတို့ လှောင်ချိုင့်ထဲ ပြေးသွားတာ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊

64
00:12:41,193 --> 00:12:43,684
ကြက်ဥရှာဖို့ သွားဖူးတယ် သိလား။

65
00:12:44,430 --> 00:12:50,665
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အပြင်မှာ ညစ်ပတ်တဲ့နေ့၊
ငါ တစ်နေ့လုံး အိမ်သာ မသွားဘူး။

66
00:12:51,504 --> 00:12:55,770
ကျောင်းပြီးတာတောင် လမ်းလွဲနေတယ်၊
နေရာကောင်းကိုရှာပါ။

67
00:12:56,909 --> 00:13:02,472
ငါတောကိုသွားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်
ဘယ်မှာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မဆုံးဖြတ်နိုင်သေးဘူး။

68
00:13:02,648 --> 00:13:08,245
ဘယ်လောက်တောင် ရုန်းကန်နေရလဲ အံ့သြစရာပဲ။
သွားချင်ပေမယ့် သိလား။

69
00:13:09,321 --> 00:13:15,521
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မကြာခင်မှာပဲ ဒီကြက်ဥကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

70
00:13:16,195 --> 00:13:22,998
မြေ၌ တစ်ဝက်မြုပ်၊
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သလိုပါပဲ။

71
00:13:23,736 --> 00:13:30,164
ထူးဆန်းပေမယ့် ငါ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပေးခဲ့တယ်။
တွန်းအား။ ပြီးတော့ ငါသွားစရာ မလိုတော့ဘူး။

72
00:13:30,376 --> 00:13:33,641
ဒီတော့ ငါလုပ်ခဲ့တယ်

73
00:13:34,180 --> 00:13:38,173
အကြာကြီးသိမ်းထားလို့
အတော်လေး အမှိုက်ပုံကြီး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

74
00:13:39,185 --> 00:13:45,021
နောက်တော့ အရမ်းခံစားရတယ်၊
မှောင်သွားတာကို သတိထားမိတဲ့အထိ။

75
00:13:45,791 --> 00:13:52,390
ကျွန်တော် ရုတ်တရက် ကြောက်လန့်ပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် အပြန်လမ်းမှာ တွေးနေမိတော့တယ်...

76
00:13:53,098 --> 00:13:56,864
ဧရာမ ဥကြီးဆိုတာ ဘာကြီးလဲ။
ဟိုမှာ လုပ်ရတာ ကြိုက်လား။

77
00:13:57,703 --> 00:14:00,501
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ဘာကြောင့် မြေမြှုပ်ဖို့ ကြိုးစားတာလဲ။

78
00:14:00,973 --> 00:14:05,307
ရပ်တည်မှု၊
ငါဘာလို့ နှိမ့်ချရမှာလဲ

79
00:14:05,744 --> 00:14:11,148
ထုံးစံအတိုင်း အိမ်​ပြန်​​ရောက်​တယ်​၊
အဲလိုကြက်ဥကြီးတစ်လုံး...

80
00:14:12,151 --> 00:14:16,815
အဲဒီလို တွေးပြီး စိတ်ထဲမှာ ခံစားရတယ်။
တကယ်ကို သနားစရာပါ။

81
00:14:17,723 --> 00:14:21,090
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တာ ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးခဲ့တယ်။

82
00:14:21,460 --> 00:14:25,590
အဲဒီနောက် ကျွန်တော် ဆက်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။
အဲဒါကိုရှာဖို့၊ ဒါပေမယ့်ဒါဟာ ...

83
00:14:26,098 --> 00:14:27,258
...ပျောက်။

84
00:14:28,000 --> 00:14:30,867
ကျွန်တော် မရင်းနှီးသလို မဟုတ်ဘူး။
တောအုပ်နဲ့ သိလား။

85
00:14:31,770 --> 00:14:34,398
ဒါပေမယ့် ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

86
00:14:35,474 --> 00:14:38,500
ဒီလိုနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် အရှုံးပေးလိုက်ရတယ်။

87
00:14:39,378 --> 00:14:41,141
ပြီးတော့ ဒီကောင်ပေါ်လာတယ်။

88
00:14:41,280 --> 00:14:42,178
ဘာကောင်လဲ?

89
00:14:43,115 --> 00:14:46,812
တက်တူးများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော အမျိုးသားတစ်ဦးမှာ သွေးထွက်နေသည်။

90
00:14:47,253 --> 00:14:51,622
မင်းက တစ္ဆေလို ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကိုဆိုလိုတာလား။

91
00:14:51,690 --> 00:14:52,918
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

92
00:14:53,058 --> 00:14:53,990
ဘုရား...

93
00:14:56,528 --> 00:15:00,555
အလှည့်တိုင်းမှာ သူက ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေမှာပါ။

94
00:15:01,567 --> 00:15:07,506
မယုံသင်္ကာဖြစ်ခဲ့သည်။ အချိန်တိုင်း သူရှိနေမှာပါ။
ငါ့ကိုယ်ငါ နှိမ့်ချပါစေ။

95
00:15:07,706 --> 00:15:08,638
ဘယ်တုန်းကလိုလဲ။

96
00:15:09,041 --> 00:15:13,944
ကျောင်းမှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်တုန်းကလို...

97
00:15:14,213 --> 00:15:20,209
ကျောင်းဝင်းကို ဖောက်သည်...
ကြက်လှောင်အိမ်သန့်ရှင်းရေး...

98
00:15:20,352 --> 00:15:22,183
သင်သည် 24/7 သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေသည်

99
00:15:22,354 --> 00:15:29,385
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ကျွန်တော်ရှိစဉ်တုန်းကလည်း သူပေါ်လာတယ်။
စာသင်နေတယ်၊ ဒီအခန်းထဲမှာ။

100
00:15:30,329 --> 00:15:34,629
ဘုရားကျောင်းကို သွားလည်တုန်းက...

101
00:15:35,334 --> 00:15:40,271
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူပေါ်လာလိမ့်မယ်၊ မဟုတ်ဘူး...
သူ<i>အဲဒီမှာရှိနေတယ်</i>၊ ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။

102
00:15:41,173 --> 00:15:43,607
ဒါပေမယ့် သူဘာကြောင့် ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။
သွေးနှင့်တက်တူးများ?

103
00:15:45,511 --> 00:15:47,172
ရိုက်နှက်တယ်။

104
00:15:49,214 --> 00:15:54,413
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူသည် သွေးစွန်းနေခဲ့သည်၊
တက်တူး...

105
00:15:55,154 --> 00:15:56,485
ပြီး​တော့ သူ့​ခေါင်း​ပေါ် ညစ်​ပတ်​သွား​တယ်။

106
00:15:56,622 --> 00:15:57,611
ဘာလဲ?!

107
00:15:58,791 --> 00:16:01,817
အင်း။ အညစ်အကြေးတွေ၊ သွေးတွေနဲ့ တက်တူးတွေ...

108
00:16:02,361 --> 00:16:07,389
ခဏနေ၊ အဲဒါလုပ်စရာရှိလား။
သရဲခြောက်တဲ့ တောထဲမှာ မင်းနဲ့အတူ ပုန်းနေတာလား။

109
00:16:08,167 --> 00:16:12,001
မသိဘူး... ဖြစ်နိုင်တယ်။

110
00:16:13,605 --> 00:16:18,008
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကောင်...
ဟေး၊ အဲဒါ တော်တော်ကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲ ဟုတ်လား။

111
00:16:18,210 --> 00:16:21,145
ဟုတ်တယ်၊ ထူးဆန်းတယ် ဒါပေမယ့် အေးတယ်။

112
00:16:22,548 --> 00:16:27,850
ဒါကြောင့် တစ်နေ့နေ့အထိ သူ ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်၊
သူရုတ်တရက်ပျောက်ကွယ်သွားသည် ။

113
00:16:28,654 --> 00:16:29,586
​ပျောက်​လား?!

114
00:16:30,122 --> 00:16:33,023
ကျွန်တော်က အလျားလိုက်ဘားမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

115
00:16:34,493 --> 00:16:38,691
တနေကုန် စိုက်ကြည့်နေရင်းနဲ့ လေ့ကျင့်တယ်။

116
00:16:39,965 --> 00:16:42,695
အဲဒီ့အချိန်ကျမှ ကျွန်တော် သူ့ကို ရင်းနှီးသွားပါပြီ။

117
00:16:43,102 --> 00:16:46,936
ဒါနဲ့ ဘာကြီးလဲလို့ တွေးလိုက်မိတယ်။
ပြီးတော့ ဆက်လေ့ကျင့်တယ်။

118
00:16:47,473 --> 00:16:48,963
ဒီလိုနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ဘားကိုရောက်တဲ့အခါ၊

119
00:16:50,042 --> 00:16:51,475
သူပျောက်သွားတယ်။

120
00:16:52,011 --> 00:16:54,502
ဒီအတိုင်းပဲ...

121
00:16:55,914 --> 00:17:02,217
<i>Sachiko သည် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဟုတ်မဟုတ်</i>ဟု မကြာခဏ တွေးမိသည်။
Sachiko ကြီးကို ဖယ်ရှားဖို့ လုပ်ရမှာ</i>

122
00:17:02,354 --> 00:17:05,653
<i>အလျားလိုက်ဘားပေါ်ရှိ နောက်ပြန်လှန်တစ်ခု။ </i>

123
00:17:06,158 --> 00:17:11,357
<i>သို့သော်၊ တစ်စုံတစ်ခုက သူမကို ကျောခိုင်း</i>သည်။
<i>သူမကို လေ့ကျင့်ခြင်းမှ တားမြစ်ခဲ့သည်။ </i>

124
00:17:11,764 --> 00:17:13,823
<i>အဓိကအချက်များထဲမှ တစ်ခု</i>ဖြစ်သည်။

125
00:17:13,966 --> 00:17:18,835
<i>သူ့ဦးလေးကိုကြည့်နေတဲ့လူက</i>
<i>သွေးများဖြင့် ပြည့်နေသော သူစိမ်းတစ်ယောက်</i>

126
00:17:19,505 --> 00:17:22,906
<i>သူမကို စောင့်ကြည့်နေသူ</i>
<i>သူမကိုယ်တိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ </i>

127
00:17:23,609 --> 00:17:30,242
<i>သူ့ကိစ္စက သိပ်အသုံးမဝင်ဘူး</i>
<i>သူမ၏ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရာတွင်၊ သူမနိဂုံးချုပ်သည်</i>

128
00:17:30,382 --> 00:17:33,579
<i>အချိန်တိုင်း သူ့ဇာတ်လမ်းကို သတိရမိသည်။ </i>

129
00:17:34,453 --> 00:17:39,584
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်</i>
<i>အပိုင်းကို Ayano ပင် မသိခဲ့ပါ။ </i>

130
00:17:39,725 --> 00:17:47,564
<i>ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာတစ်ခု</i>
<i>သူ၏ ပထမဆုံး နောက်ပြန်လှန်မှုကို စီမံချိန်... </i>

131
00:17:48,434 --> 00:17:49,093
သူဌေး!

132
00:17:50,169 --> 00:17:51,033
ဟေ့။

133
00:17:52,237 --> 00:17:53,135
ဘာကြီးလဲ...

134
00:17:54,740 --> 00:17:57,004
ဦးခေါင်းခွံကွဲနေပြီလား?

135
00:17:57,209 --> 00:18:01,236
မဟုတ်ဘူး... ဒီဟာကို ကြည့်ပါလား။
ယောက်ျားလေး ပစ်သတ်ခံရတယ်။

136
00:18:01,380 --> 00:18:02,847
ယာကူဇာကိစ္စလား?

137
00:18:02,981 --> 00:18:03,777
ဟုတ်ကဲ့။

138
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
မိုက်တယ်...

139
00:18:08,454 --> 00:18:11,855
လက်ရေးလှ၊

140
00:18:12,424 --> 00:18:14,949
နောက်နေတာလား? 'မဟုတ်​ဘူး!

141
00:18:16,428 --> 00:18:18,862
ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။
ဟုတ်ကဲ့။

142
00:18:19,431 --> 00:18:20,455
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

143
00:18:21,567 --> 00:18:22,124
တော်တယ်။

144
00:18:22,301 --> 00:18:25,099
ဒီ? သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

145
00:18:27,539 --> 00:18:30,702
မကောင်းပါဘူး။ အသတ်ခံရ၊ မြှုပ်နှံပြီး ချုပ်နှောင်ခံရတယ်။

146
00:18:31,610 --> 00:18:33,237
တစ်ချိန်တည်းမှာ ဖြစ်မလာဘူး။

147
00:18:33,378 --> 00:18:34,777
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

148
00:18:34,913 --> 00:18:36,278
မေးရမှာလား?

149
00:18:36,882 --> 00:18:39,112
အရိုးစုတစ်ခု မသေခဲ့ဘူးလား။

150
00:18:39,284 --> 00:18:41,582
ပြီးတော့ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လတ်ဆတ်တဲ့ အညစ်အကြေးတွေက ဘာလဲ။

151
00:18:42,888 --> 00:18:45,948
ဆွေးမြေ့ခြင်းသို့ ရှေးဦးစွာ ပြီးသောအခါ အညစ်အကြေးများ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။

152
00:18:46,758 --> 00:18:48,726
အိုး...

153
00:18:50,629 --> 00:18:53,860
အဲဒီအခါမှာ အဆိုးတွေကို ပြန်စစ်ကြည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

154
00:18:53,999 --> 00:18:55,626
ဟုတ်ကဲ့။
<i>သင်</i> လုပ်ပါ။

155
00:18:56,702 --> 00:18:57,430
ဒီမှာ။

156
00:19:09,982 --> 00:19:15,079
<i>ထိုအချိန်က Ayano သည် အောင်မြင်ခဲ့သည်</i>
<i>ကျောင်းဝင်းထဲမှာ နောက်ပြန်လှန်။ </i>

157
00:19:15,287 --> 00:19:19,621
<i>သေလွန်သောသူသည် ယာကူဇာတစ္ဆေ</i>
<i>Ayano ကို လိုက်ရှာနေခဲ့တာ</i>

158
00:19:19,758 --> 00:19:23,489
<i>နောက်ဆုံးတော့ အပုပ်နံ့ ကင်းစင်သွားပြီ</i>
<i>ဤမြေကြီးမှ၊ </i>

159
00:19:23,695 --> 00:19:30,157
<i>ပျောက်ဆုံးသွားပုံနှင့်</i> ပြန်လာပုံဖြင့်
<i>ဘဝသို့ ယာကူဇာ၏ စိတ်ဆိုးသောဝိညာဉ်</i>

160
00:19:30,502 --> 00:19:35,906
Ayano's shi... အဟမ်း</i> လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
<i>အမှုန်အမွှားများသည် အချို့သော အကျိုးကျေးဇူးများ ရှိသည်။ </i>

161
00:19:36,241 --> 00:19:38,175
<i>သဘောမတူဘူးလား။</i>

162
00:19:39,811 --> 00:19:43,907
<i>မင်းကိုကြိုက်တယ်။ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ် Hajime။ </i>

163
00:19:47,286 --> 00:19:52,519
<i>PS Romanchi မှာစောင့်နေမယ်</i>
<i>ဒီနေ့ ကျောင်းပြီးတယ်။ </i>

164
00:20:03,402 --> 00:20:04,664
<i>ရိုမန်ချီ</i>

165
00:20:04,937 --> 00:20:07,201
Aizawa ရဲ့ ရင်သားတွေကို ခံစားလိုက်ရတယ်။

166
00:20:07,372 --> 00:20:10,136
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ဘယ်လက် ဘယ်လက်

167
00:20:10,342 --> 00:20:12,173
ဒီလက်? မင်း perv!

168
00:20:13,378 --> 00:20:14,367
သူမ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့သလဲ။

169
00:20:14,513 --> 00:20:17,141
သူမသည် ဘရာစီယာကို ဝတ်ထားသည်။
သူတို့သည် ခိုင်မာသည်။ ကြည်!

170
00:20:17,749 --> 00:20:20,240
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
မင်းက Matsuken ကို ဒေါသထွက်နေတာ။

171
00:20:20,385 --> 00:20:21,852
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ တောင်းပန်ပါ။

172
00:20:21,987 --> 00:20:23,045
တောင်းပန်ပါတယ်။

173
00:20:23,188 --> 00:20:24,712
သို့သော် သူမ မည်သို့တုံ့ပြန်ခဲ့သနည်း။

174
00:20:24,856 --> 00:20:26,983
ကြိုက်တယ် သိလား။

175
00:20:27,125 --> 00:20:27,989
မင်းက ကံကောင်းတဲ့ ခွေးကောင်။

176
00:20:28,126 --> 00:20:28,751
ဘိုအင်း!

177
00:20:28,894 --> 00:20:30,486
အိုး..အဲဒါအတွက် ငါသတ်ပစ်မယ်!

178
00:20:31,230 --> 00:20:33,061
ဒါပေမယ့် မင်းက ဘယ်သူ့ကို မယားအဖြစ် ရွေးခဲ့တာလဲ။

179
00:20:33,198 --> 00:20:36,565
Class B က Kazumi Furune ကိုသွားမယ်။

180
00:20:36,768 --> 00:20:38,736
နည်းလမ်းမရှိ! Kazumi? သူမကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

181
00:20:38,937 --> 00:20:41,462
ဟမ်? တကယ်လား? သင့်ကိုယ်ပိုင်ရယူပါ။

182
00:20:41,673 --> 00:20:43,368
ပထမနှစ်ကတည်းက သူ့ကို ကြိုက်တယ်။

183
00:20:43,508 --> 00:20:44,440
ကိုယ်လည်းပဲ။

184
00:20:44,576 --> 00:20:46,339
Valentine's Day မှာ လက်ဆောင်ပေးတယ်။

185
00:20:46,478 --> 00:20:48,241
သင်ကရော?

186
00:20:49,214 --> 00:20:50,875
ငါ့ကို? လင်ဒါ...

187
00:20:51,016 --> 00:20:52,415
ပထမနှစ်မှာ?

188
00:20:52,884 --> 00:20:53,908
မင်းက ငယ်​ငယ်​​လေး​တွေကို ကြိုက်​လား?

189
00:20:54,052 --> 00:20:56,350
မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်။

190
00:20:56,688 --> 00:20:57,712
ငယ်ငယ်က ကြိုက်တယ်

191
00:20:57,990 --> 00:20:59,252
Jailbaits?

192
00:20:59,391 --> 00:21:02,519
အိုး အို အန္တရာယ်ရှိသော နယ်မြေထဲသို့ ဝင်သည် ။

193
00:21:02,928 --> 00:21:04,225
ငယ်ငယ်က ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

194
00:21:04,663 --> 00:21:07,530
Matsuken ဆိုရင်တော့ အားလုံးအဆင်ပြေမှာပါ။

195
00:21:27,853 --> 00:21:29,548
အိုး၊ ဆုံးရှုံးလိုက်တာ၊ လူ။

196
00:21:31,790 --> 00:21:33,189
ဒီမှာ သူလာ!!

197
00:21:33,892 --> 00:21:34,790
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

198
00:21:37,262 --> 00:21:38,820
သူ မင်းကို မတွေ့တာ သေချာပါစေ။

199
00:21:38,997 --> 00:21:41,022
ခြေထောက်တွေ ထွက်လာတယ်။ ခေါင်းထဲဝင်ပါ။

200
00:21:41,166 --> 00:21:43,430
မင်း သူ့ကို သွေးဆောင်ရမယ်။

201
00:21:56,048 --> 00:21:57,208
ဟေး ဟာဂျီမီ။

202
00:21:57,449 --> 00:21:58,746
နားတောင်မထောင်ဘူး။

203
00:22:00,185 --> 00:22:02,312
အင်း...

204
00:22:08,293 --> 00:22:10,284
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။

205
00:22:10,429 --> 00:22:13,921
ငါ့ကို? အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ!
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ရုပ်ဆိုးတဲ့ခြေထောက်တွေ။

206
00:22:14,833 --> 00:22:16,596
ရုပ်ဆိုးပြီး မိုက်တယ်။

207
00:22:18,337 --> 00:22:22,068
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါက လုပ်ရဲတဲ့သူပါ။
ငါ့ခြေထောက်တွေ စိုသွားတဲ့အထိ ရိတ်တယ်။

208
00:22:22,207 --> 00:22:25,335
ကောင်းပြီလူ။ ကြည့်ရတာ အရမ်း sexy လို့ ထင်ပါတယ်။

209
00:22:25,711 --> 00:22:28,874
Sexy မဟုတ်ပေမယ့် သဘောကျတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

210
00:22:28,947 --> 00:22:31,609
သူတို့အကြောင်း ဘာကောင်းလို့လဲ၊

211
00:22:31,750 --> 00:22:33,012
၎င်းတို့ကိုထိပါ။

212
00:22:33,218 --> 00:22:34,845
သဲစက္ကူလို ခံစားရတယ်။

213
00:22:36,755 --> 00:22:38,052
မင်းက ဘာလဲ၊ သူ့ကို ကြိုက်လား။

214
00:22:38,190 --> 00:22:39,088
ဟုတ်တယ်၊

215
00:22:39,224 --> 00:22:41,715
မကြိုက်ဘူး။ မကြိုက်ဘူး။

216
00:22:42,494 --> 00:22:45,691
ချောမွေ့တဲ့ခြေထောက်တွေကိုပဲ ကြိုက်တယ်။ ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်။

217
00:22:45,931 --> 00:22:47,762
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့က ခေါင်းစဉ်နဲ့ လွဲနေတယ်။

218
00:22:47,933 --> 00:22:49,298
ငါတို့ Hajime အကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။

219
00:22:57,409 --> 00:23:00,640
<i>တစ်လကျော်သွားပြီ</i>
<i>ကောင်မလေးက လှုပ်သွားတယ်။ </i>

220
00:23:00,712 --> 00:23:03,613
<i>နောက်ပြီး သူ</i> အနားမှာ ရှိနေတယ်။
<i>အမျိုးသမီး phobia။ </i>

221
00:23:04,383 --> 00:23:06,374
<i>ဤအတွက် အကြောင်းပြချက် နှစ်ခုရှိသည်၊</i>

222
00:23:06,752 --> 00:23:12,588
ဆိုဘ ခေါက်ဆွဲဆိုင် အဖြစ်အပျက်၊
နှင့် 'Convenience Store Incident'။

223
00:23:13,191 --> 00:23:15,386
<i>'Soba ခေါက်ဆွဲဆိုင် အဖြစ်အပျက်'</i>

224
00:23:17,062 --> 00:23:18,120
ကျေးဇူးပြု၍ သတ်မှတ်ပါ။

225
00:23:22,267 --> 00:23:24,929
ဘာမှားလို့လဲ? ဟမ်?

226
00:23:27,806 --> 00:23:28,670
ဘာလဲ?

227
00:23:30,208 --> 00:23:31,505
ဘာမှမဖြစ်။

228
00:23:33,011 --> 00:23:34,535
ငါတို့ မလိုဘူး သိလား။

229
00:23:34,679 --> 00:23:36,510
မင်းအခုပြောနေတာလား။

230
00:23:36,782 --> 00:23:38,340
ငါတို့သွားဖို့<i>မလိုဘူး</i>။

231
00:23:38,483 --> 00:23:39,745
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

232
00:23:39,885 --> 00:23:41,546
<i>ဘာပဲပြောပြော။</i> ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

233
00:23:42,254 --> 00:23:43,016
ဟမ်?

234
00:23:43,155 --> 00:23:43,951
ဘာလဲ?

235
00:23:44,089 --> 00:23:44,987
ဘာလဲ?

236
00:23:46,158 --> 00:23:47,284
ငါမင်းကိုအတင်းအကျပ်မလုပ်ပါဘူး။

237
00:23:47,426 --> 00:23:48,620
ငါသွားလိုက်မယ်!

238
00:23:49,828 --> 00:23:50,658
ဘာကြောင့်လဲ?

239
00:23:50,962 --> 00:23:51,826
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

240
00:23:51,963 --> 00:23:54,557
မင်းကို ဖိအားမပေးချင်ဘူး။

241
00:23:54,699 --> 00:23:56,394
ငါသွားတော့မယ်လို့ပြောနေတယ်!

242
00:23:56,601 --> 00:24:00,560
မစတင်ခင်မှာ ပြီးသွားမှာပါ။

243
00:24:03,108 --> 00:24:03,972
ဟေး...

244
00:24:06,144 --> 00:24:08,237
မင်းငါ့ကို တကယ်ချစ်မှာလား

245
00:24:08,380 --> 00:24:11,474
မင်းပုံစံအတိုင်း မင်းကိုချစ်တယ်။

246
00:24:11,850 --> 00:24:13,112
ဒါဆို ငါသွားစရာ မလိုဘူးလား?

247
00:24:13,452 --> 00:24:17,411
အနားယူလိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား?

248
00:24:17,589 --> 00:24:19,284
တောင်းပန်ပါတယ်...

249
00:24:20,325 --> 00:24:23,192
မင်းလည်း လိုချင်တယ် ပြောတယ်။

250
00:24:23,328 --> 00:24:25,125
မင်းကို ပျော်ရွှင်စေချင်ခဲ့တာ။

251
00:24:25,263 --> 00:24:29,131
သုတေသနအချို့လုပ်တယ်၊ အဲဒါကိုဖတ်တယ်။

252
00:24:29,868 --> 00:24:32,428
သူတို့ပြောတာက လုံးဝသဘာဝကျတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

253
00:24:32,637 --> 00:24:35,197
ယောက်ျားတွေ ညှစ်တဲ့အခါ ဆိုလိုတာ။

254
00:24:35,407 --> 00:24:37,807
အဲဒီလို မပြောပါနဲ့!

255
00:24:38,343 --> 00:24:45,408
မဟုတ်ဘူး၊ အမျိုးသမီးတွေ... 'ဝတ်တယ်' လို့ ဆိုလိုတာလား။

256
00:24:48,019 --> 00:24:52,581
မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် ငါဂရုစိုက်တယ်။
ပိုများလာသည်နှင့်အမျှ!

257
00:24:52,724 --> 00:24:54,021
ဒါကို အလင်းမပြပါနဲ့။

258
00:24:54,159 --> 00:24:57,754
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲဖြစ်​​နေပါပြီ။
ငါ့ခေါင်းမှတဆင့်!

259
00:24:57,896 --> 00:25:00,091
စိတ်မပူပါနဲ့။ ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး။

260
00:25:00,232 --> 00:25:03,463
မဖြစ်ဘူးလား?! ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရလိမ့်မယ်၊

261
00:25:03,668 --> 00:25:06,603
ကောင်းပါတယ်၊ ထင်ရှားပါတယ်။

262
00:25:09,674 --> 00:25:10,902
ဒါပေမယ့်...

263
00:25:11,042 --> 00:25:16,241
ရင်သားကြီးချင်တယ်လို့လည်း ပြောဖူးတယ်။

264
00:25:18,850 --> 00:25:19,817
နို့သီးကြီးတွေ။

265
00:25:23,021 --> 00:25:24,352
မင်း အဲဒါတွေကို မလိုချင်ဘူးလား?

266
00:25:26,291 --> 00:25:27,155
ဟုတ်တယ်...

267
00:25:28,293 --> 00:25:31,126
သွားကြရအောင်။ အချိန်တန်ပြီ။

268
00:25:31,796 --> 00:25:33,263
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

269
00:25:34,666 --> 00:25:36,463
မေမေ့ကို ခေါ်ရမလား။

270
00:25:36,668 --> 00:25:39,637
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

271
00:25:39,938 --> 00:25:40,768
သူမ စိတ်ပူနိုင်တယ်။

272
00:25:40,906 --> 00:25:42,897
သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

273
00:25:43,408 --> 00:25:45,774
ဖြစ်နိုင်ရင် သူမကို ငါ့အတွက် ခေါ်နိုင်မလား?

274
00:25:47,512 --> 00:25:50,675
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! အရမ်းထူးဆန်းနေမှာပါ...

275
00:25:50,916 --> 00:25:52,577
အာ့. ထူးဆန်းလွန်းတယ်...

276
00:25:59,090 --> 00:26:00,557
ဒီကိုသွား။

277
00:26:02,928 --> 00:26:05,396
<i>'အဆင်ပြေစတိုး အဖြစ်အပျက်'</i>

278
00:26:11,536 --> 00:26:13,970
ဟေး ဘာထူးလဲ။

279
00:26:14,306 --> 00:26:16,297
ငါ့ကောင်မလေးက ဘောင်းဘီအိတ်လိုတယ်။

280
00:26:16,508 --> 00:26:20,877
အိုး... ဟေး၊ သူ မင်းကို ထပ်ရိုက်ခဲ့သေးလား။

281
00:26:21,012 --> 00:26:22,104
ပြောပြနိုင်မလား။

282
00:26:22,247 --> 00:26:24,272
မင်းက အနက်နဲ့ အပြာ။

283
00:26:24,416 --> 00:26:25,781
အရိုးကျိုးခြင်းမရှိ။

284
00:26:25,917 --> 00:26:31,014
အဲဒါ မင်းပြောတာ။
မင်းရဲ့နံရိုးတွေလား။ သက်သာသွားပြီလား?

285
00:26:31,356 --> 00:26:33,017
အသက်ရှုတဲ့အခါ နာကျင်နေတုန်းပဲ။

286
00:26:33,158 --> 00:26:36,218
ဒါပေမယ့် ချွေးမထွက်ဘူး ဟေ့။ ကြမ်းတဲ့ကောင်။

287
00:26:36,361 --> 00:26:36,986
ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေပြီ။

288
00:26:37,128 --> 00:26:38,595
သုံးဖူးလား?!

289
00:26:38,730 --> 00:26:39,321
အင်း။

290
00:26:39,464 --> 00:26:41,432
မင်းရည်းစားက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

291
00:26:41,566 --> 00:26:43,363
အိုး..သူမမဟုတ်ဘူး...

292
00:26:44,903 --> 00:26:45,927
ဘာလဲ...

293
00:26:46,438 --> 00:26:47,302
ဘာလဲ?

294
00:26:47,439 --> 00:26:51,000
ငါ့ကိုကြည့်၊ ဒီဘက်။
ဒီမှာကြည့်။

295
00:26:51,142 --> 00:26:52,541
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

296
00:26:52,711 --> 00:26:55,908
လာကြည့်နော်...
မင်းနှာခေါင်းက ကောက်နေတယ်။

297
00:26:55,981 --> 00:26:57,107
က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကကက

298
00:26:57,248 --> 00:26:59,307
မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။ ကြည့်စမ်း၊ ကောက်တယ်။

299
00:26:59,451 --> 00:27:00,509
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

300
00:27:00,652 --> 00:27:01,812
ကောက်တယ်။

301
00:27:01,953 --> 00:27:03,352
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

302
00:27:03,488 --> 00:27:04,887
စုတ်ပြတ်သတ်နေတာပဲ!!

303
00:27:05,023 --> 00:27:07,253
ဟုတ်တယ်၊ သူကငါ့ကိုကောင်းစေတယ်။

304
00:27:09,260 --> 00:27:16,029
သူမကော။ သူပြောတာလား။
သူ့လက်ကို နာကျင်ဖူးလား ဘာလဲ?

305
00:27:16,267 --> 00:27:19,293
မသိဘူး... သူက သားရေလက်အိတ်ဝတ်တယ်။

306
00:27:19,504 --> 00:27:20,436
ကြောက်စရာ!

307
00:27:20,572 --> 00:27:24,474
အင်း။ သွားရရင် ပိုကောင်းမယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။

308
00:27:24,609 --> 00:27:25,803
တွေ့လား။

309
00:27:25,944 --> 00:27:26,933
အဲ့ဒီတော့

310
00:28:47,859 --> 00:28:50,589
<i>ဒါ ငါ့မွေးနေ့... </i>

311
00:28:51,196 --> 00:28:52,060
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။</i>

312
00:28:52,964 --> 00:28:56,229
<i>ငါ့မွေးနေ့သီချင်း...</i>

313
00:28:57,235 --> 00:28:58,031
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။</i>

314
00:28:58,670 --> 00:29:00,865
<i>ငါ့မွေးနေ့... </i>

315
00:29:02,307 --> 00:29:03,501
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

316
00:29:03,641 --> 00:29:04,471
မနက်ခင်း။

317
00:29:19,023 --> 00:29:20,650
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ သူဌေး။

318
00:29:27,999 --> 00:29:29,432
ထိုင်ပါ ကောင်လေး။

319
00:29:30,401 --> 00:29:34,235
မင်း Aki ယူလာတာလား မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

320
00:29:35,406 --> 00:29:42,005
ခွေးအစစ်တွေ မဟုတ်ဘူး။
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို ဤအဆောက်အအုံတွင် ခွင့်မပြုပါ။

321
00:29:42,680 --> 00:29:50,553
ဟေ့၊ မင်းငါ့စကားနားထောင်နေတာလား။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ မရှိပါ။
တစ်ခုမှ မရှိဘူး! ဒါကြောင့် သူတို့ကို မခေါ်ပါနဲ့။

322
00:29:50,855 --> 00:29:52,447
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား

323
00:29:52,590 --> 00:29:53,557
ဟုတ်တယ်...

324
00:29:54,893 --> 00:29:58,090
<i>မင်းဟာ တြိဂံလိုပါပဲ</i>

325
00:29:58,696 --> 00:30:02,223
<i>ဘာကြောင့်၊ အို၊ ဘာကြောင့်လဲ။</i>
<i>ဘာကြောင့်၊ အို၊ ဘာကြောင့်လဲ။</i>

326
00:30:02,634 --> 00:30:05,967
<i>မင်းကဘာလို့ တြိဂံဖြစ်နေတာလဲ။</i>

327
00:30:06,304 --> 00:30:10,206
<i>ဘာကြောင့်၊ အို၊ ဘာကြောင့်လဲ။</i>
<i>ဘာကြောင့်၊ အို၊ ဘာကြောင့်လဲ။</i>

328
00:30:10,475 --> 00:30:13,467
<i>မင်းကဘာလို့ တြိဂံဖြစ်နေတာလဲ။</i>

329
00:30:13,611 --> 00:30:15,806
ငါက တြိဂံမို့လို့လား။

330
00:30:18,449 --> 00:30:25,821
<i>မင်းကဘာလို့ တြိဂံဖြစ်နေတာလဲ။</i>
<i>မင်းကဘာလို့ တြိဂံဖြစ်နေတာလဲ။</i>

331
00:30:37,502 --> 00:30:38,696
ဂိမ်းကောင်းတစ်ခုဆီသို့။

332
00:30:41,439 --> 00:30:42,371
ငါအရင်သွားမယ်။

333
00:30:47,512 --> 00:30:49,036
ဒီမှာ မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်။

334
00:30:49,647 --> 00:30:50,409
ငါ့မှာ ငါ့ရှိတယ်။

335
00:30:50,548 --> 00:30:53,016
တကယ်လား? ပြီးရင် ငါသောက်မယ်။

336
00:31:56,414 --> 00:32:01,716
အဲဒါက လေတိုက်တယ်။ မှားပါတယ် ဆရာမ...?

337
00:32:01,953 --> 00:32:02,817
ဆူဇူအီရှီ။

338
00:32:02,954 --> 00:32:08,756
သြော် ဟုတ်လား။ ဆူဇူအီရှီ။
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလို့ပြန်မစကြတာလဲ။

339
00:32:09,527 --> 00:32:10,357
ဆက်လုပ်သည်။

340
00:32:11,362 --> 00:32:13,262
အိုး... ငါ Aoi Suzuishi ပါ။

341
00:32:13,731 --> 00:32:15,255
အလှမယ် Suzuishi?

342
00:32:15,400 --> 00:32:15,923
ဟုတ်လား?

343
00:32:16,134 --> 00:32:21,436
'ဟုတ်ကဲ့'။ တခြားဘာမှမထည့်ချင်ဘူး၊
မင်းဘယ်ကရောက်နေလဲ?

344
00:32:21,606 --> 00:32:28,444
ဆောရီး။ ကျွန်တော်က Aoi Suzuishi ပါ။
အရင်က Yoyogi High တက်ခဲ့တယ်။

345
00:32:28,713 --> 00:32:31,307
<i>kanji</i> တွင် 'အပြာ' ကဲ့သို့ 'Aoi' လား။

346
00:32:31,783 --> 00:32:33,011
တကယ်တော့ အဲဒါက <i>katakana ထဲမှာပါ။ </i>

347
00:32:33,151 --> 00:32:35,312
ပြီးတော့ မင်းအကြိုက်ဆုံးအရောင်က အပြာရောင်။

348
00:32:35,453 --> 00:32:35,942
ကျပ်မပြည့်သူ!

349
00:32:36,087 --> 00:32:36,883
သင်?

350
00:32:37,021 --> 00:32:37,749
မဟုတ်ဘူး၊ <i>မင်း</i>!

351
00:32:37,889 --> 00:32:39,413
မင်းက လှတယ်။

352
00:32:39,557 --> 00:32:41,047
ဖြတ်လိုက်ပါ။

353
00:32:42,026 --> 00:32:43,391
အမ်၊ ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ။

354
00:32:43,528 --> 00:32:45,587
Kakinuma၊ မင်း အိမ်ပြန်လို့ရတယ်။

355
00:32:45,730 --> 00:32:47,322
ဝူး! တကယ်လား?

356
00:32:47,732 --> 00:32:48,721
စားပွဲခုံတစ်ခုယူပါ။

357
00:32:48,866 --> 00:32:50,163
မင်း ဒီလောက်ပဲ ပြောလို့ရတယ်။

358
00:32:52,236 --> 00:32:54,534
စားပွဲပေါ်ရောက်တဲ့အထိစောင့်ပါ။

359
00:32:55,039 --> 00:32:57,269
ဒီကြားထဲမှာ စလိုက်ရအောင်။

360
00:32:58,743 --> 00:33:02,543
ဒီနေ့ popquiz လုပ်နေပါတယ်။

361
00:33:02,680 --> 00:33:03,942
မတရားဘူး!

362
00:33:05,350 --> 00:33:08,877
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သုံးသပ်ချက်တွေကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။

363
00:33:09,954 --> 00:33:11,148
မင်းမှာ 15 မိနစ်...

364
00:33:13,391 --> 00:33:17,122
<i>ထို့အတူ၊</i>
<i>ဟာဂျီမီကို ပြန်ချစ်သွားပါပြီ။ </i>

365
00:33:43,021 --> 00:33:45,421
ဒါဆို ကျောင်းပိတ်ရက်လား။

366
00:33:45,623 --> 00:33:47,090
မဟုတ်ဘူး

367
00:34:10,281 --> 00:34:10,975
ဦးလေး...

368
00:34:11,115 --> 00:34:11,945
ဟုတ်လား?

369
00:34:15,319 --> 00:34:16,081
ဘာလဲ?

370
00:34:20,758 --> 00:34:21,747
အဲဒါဘာလဲ?

371
00:34:25,229 --> 00:34:26,196
ဘာမှားလို့လဲ?

372
00:34:54,525 --> 00:34:56,049
ဒါ မိုက်တယ်...

373
00:35:35,099 --> 00:35:38,034
<i>မကျူးကျော်ရ</i>

374
00:37:10,928 --> 00:37:11,792
မိုက်တယ်...

375
00:37:22,139 --> 00:37:23,936
နောက်တစ်ယောက်!

376
00:37:27,745 --> 00:37:29,212
နောက်တစ်ယောက်လား?

377
00:37:32,750 --> 00:37:33,614
ဒီမှာသွား

378
00:37:47,999 --> 00:37:51,662
အိုး၊ ဒီကောင်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

379
00:37:53,537 --> 00:37:54,504
ဆိုနိုဒါ

380
00:37:56,040 --> 00:37:57,337
Bro လိုအပ်ပါတယ်

381
00:37:57,475 --> 00:37:58,806
ခဏစောင့်ပါဦး။

382
00:37:58,943 --> 00:37:59,773
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

383
00:37:59,910 --> 00:38:01,537
ကျေးဇူးပြု?

384
00:39:31,135 --> 00:39:33,695
မင်း နှစ်ယောက် ဘယ်ကို သွားကြတာလဲ။

385
00:41:12,369 --> 00:41:13,563
ဟေး Aoi?

386
00:41:14,371 --> 00:41:15,497
ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။

387
00:41:15,706 --> 00:41:16,434
ဟုတ်တယ်

388
00:41:16,574 --> 00:41:17,598
ဘယ်အသင်းလဲ။

389
00:41:17,808 --> 00:41:18,570
'သွား' ကလပ်။

390
00:41:18,843 --> 00:41:21,539
'သွား' သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

391
00:41:21,679 --> 00:41:23,237
ဟုတ်တယ် Go ကြိုက်တယ်။

392
00:41:23,380 --> 00:41:25,905
တကယ်လား?

393
00:41:26,050 --> 00:41:26,778
မကစားဖူးလား။

394
00:41:26,917 --> 00:41:27,815
မရှိ

395
00:41:27,952 --> 00:41:29,214
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

396
00:41:30,855 --> 00:41:35,258
အမ်၊ မင်းထွက်သွားလို့ရမလား
ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှင်းလင်းရန် ကြိုးစားနေပါသလား။

397
00:41:35,493 --> 00:41:36,585
ငါတို့စကားပြောနေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။

398
00:41:36,794 --> 00:41:38,159
ကြီးနဲ့ ငါတို့လုပ်နေတယ်။

399
00:41:38,562 --> 00:41:39,358
ဒါဆို?

400
00:41:39,663 --> 00:41:42,097
ထားခဲ့မလား
ကောင်းပြီ

401
00:41:43,367 --> 00:41:46,336
မင်းအရင်ကျောင်းမှာ Go ကစားခဲ့တာလား။

402
00:41:46,470 --> 00:41:47,300
အင်း။

403
00:41:48,205 --> 00:41:49,502
ငါသိပ်မကောင်းဘူး။

404
00:41:53,677 --> 00:41:54,473
သွား!

405
00:42:15,366 --> 00:42:16,333
ဟာဂျီမီ။

406
00:42:22,973 --> 00:42:23,769
သွား!

407
00:42:30,915 --> 00:42:31,711
သွား!

408
00:42:37,021 --> 00:42:37,715
သွား!

409
00:42:46,564 --> 00:42:47,360
သွား!

410
00:43:04,682 --> 00:43:05,444
သွား!

411
00:43:07,918 --> 00:43:09,044
ကလပ်သွားပါ။

412
00:43:12,356 --> 00:43:13,186
ဟုတ်တယ်!

413
00:43:25,135 --> 00:43:26,067
သွား!

414
00:43:26,337 --> 00:43:27,929
ကလပ်သွားပါ။

415
00:43:54,865 --> 00:43:55,763
သွား!

416
00:44:30,267 --> 00:44:30,961
ဟေ့။

417
00:44:31,602 --> 00:44:32,534
ဦးလေး Ayano!

418
00:44:33,470 --> 00:44:34,402
မင်းက အားအင်တွေပြည့်နေတယ်။

419
00:44:34,571 --> 00:44:35,629
Go ကစားချင်ပါသလား။

420
00:44:35,839 --> 00:44:36,771
အင်း။

421
00:44:39,343 --> 00:44:43,143
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ! အမေ ဘယ်မှာလဲ

422
00:44:43,280 --> 00:44:45,646
ဈေးဝယ်ထွက်။ အဘိုးနဲ့။

423
00:44:45,783 --> 00:44:49,583
ယောက်ျား၊ ငါအရမ်းပင်ပန်းတယ်။

424
00:44:49,887 --> 00:44:52,879
ကျောင်းကနေ တောက်လျှောက် စက်ဘီးစီးတယ်။

425
00:44:53,323 --> 00:44:54,347
အိုး...

426
00:45:02,066 --> 00:45:03,761
အသက်ရှုလို့ မရဘူး!

427
00:45:28,358 --> 00:45:29,347
Go ကလပ်။

428
00:45:44,441 --> 00:45:46,375
မင်းဘယ်သူလဲ၊

429
00:45:48,879 --> 00:45:50,710
နေပါဦး ကလေးရယ်။

430
00:45:50,881 --> 00:45:52,712
စိတ်မပူပါနဲ့။

431
00:45:52,850 --> 00:45:54,818
ငါ့ကောင်မလေး လက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

432
00:45:55,652 --> 00:45:57,620
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

433
00:46:03,994 --> 00:46:05,962
ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။

434
00:46:07,765 --> 00:46:08,390
ငါက Go Man ပါ။

435
00:46:09,099 --> 00:46:09,724
Go Man

436
00:46:10,701 --> 00:46:11,292
Go Man

437
00:46:33,791 --> 00:46:36,419
ငါစက်ဘီးစီးပြီး ဘူတာရုံကိုသွားလိုက်မယ်။

438
00:46:36,560 --> 00:46:37,458
ကောင်းပြီ...

439
00:48:11,321 --> 00:48:12,345
ဟေး မင်းနောက်ကျသွားပြီ။

440
00:48:12,556 --> 00:48:13,352
အင်း။

441
00:48:14,558 --> 00:48:15,582
ကျောင်းကလပ်?

442
00:48:16,827 --> 00:48:19,193
အင်း ငါ့စက်ဘီး...

443
00:48:21,298 --> 00:48:22,458
အဲဒါကော?

444
00:48:23,333 --> 00:48:28,168
ဆိုင်ကယ်နဲ့ အိမ်ပြန်ခဲ့ပေမဲ့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါမနက်ဖြန်မနက်မှလိုမယ်။

445
00:48:28,305 --> 00:48:30,364
ဒါနဲ့ ပြန်ယူလာခဲ့တယ်။

446
00:48:31,708 --> 00:48:32,640
ဟုတ်လား။

447
00:48:43,387 --> 00:48:46,117
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

448
00:48:46,556 --> 00:48:48,717
ဖြတ်သန်းပါရစေ။ ဆောရီး။

449
00:48:50,394 --> 00:48:52,624
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

450
00:48:52,763 --> 00:48:53,525
ဘာလဲ?

451
00:48:53,664 --> 00:48:54,722
ဒီထဲကလား?

452
00:48:55,165 --> 00:48:56,723
စိတ်နေစိတ်ထားကောင်းသလား။

453
00:48:56,867 --> 00:48:57,993
ဘယ်လို ခံစားချက်မျိုးလဲ။

454
00:48:58,201 --> 00:49:01,136
အင်း.. အံ့သြသွားတယ်..။
အိုး...

455
00:49:01,305 --> 00:49:02,294
သတိထားပါ။

456
00:49:02,506 --> 00:49:05,634
ဆောရီး။
လာ၊ ငါ့ကိုကြည့်။

457
00:49:05,776 --> 00:49:07,641
ငါရှာနေတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

458
00:49:07,778 --> 00:49:11,680
ငါကြည့်ရတာ မဆန်းဘူးလား? နေရာအပြင်ကလား?

459
00:49:11,815 --> 00:49:14,181
ဒါပေမယ့် သူတို့ဝတ်ရတယ်။
သယ်ဖို့၊

460
00:49:14,451 --> 00:49:16,919
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

461
00:49:17,220 --> 00:49:18,778
ကျွန်တော်တို့ တက္ကစီတစ်စီး ယူနိုင်ခဲ့တယ်။

462
00:49:18,922 --> 00:49:19,946
ဘယ်ကပြောတာလဲ။

463
00:49:20,090 --> 00:49:21,580
မဆွဲပါနဲ့!

464
00:49:21,725 --> 00:49:23,386
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းထပ်​တိုက်​လိမ့်​မယ်​။

465
00:49:23,527 --> 00:49:25,051
ငါမလုပ်ဘူး။

466
00:49:25,362 --> 00:49:29,264
အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့အရာက ကြီးကြီးမားမား မဟုတ်ဘူး၊ Rokutaro။

467
00:49:29,433 --> 00:49:30,764
ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့။

468
00:49:30,968 --> 00:49:31,696
ဟမ်?

469
00:49:32,035 --> 00:49:33,969
ဒါကိုဝတ်တဲ့အခါ ငါ Rokutaro မဟုတ်ဘူး။

470
00:49:34,204 --> 00:49:38,470
စိတ်ဆိုးနေတာလား? တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ငါက တစ်ယောက်တည်း
ဘယ်သူစိတ်ဆိုးရမလဲ၊

471
00:49:38,608 --> 00:49:40,041
<i>ကာလ</i>၊ ဟမ်။

472
00:49:40,577 --> 00:49:43,842
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒါ <i>ဟာ</i> ၀တ်စုံတစ်ခုပါ။

473
00:49:44,047 --> 00:49:48,074
ဒါဆို ငါက ထူးဆန်းနေတာလား?
ငါနဲ့ ငါ့ဝတ်စုံလား?

474
00:49:48,218 --> 00:49:49,185
ဟုတ်ကဲ့။

475
00:49:49,319 --> 00:49:50,911
ရယ်စရာလား?
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

476
00:49:51,054 --> 00:49:51,816
မယုံနိုင်လောက်အောင်လား?

477
00:49:51,955 --> 00:49:54,082
Meteor Power Force အတွက် အရှက်ကွဲစရာ။

478
00:49:54,224 --> 00:49:56,317
'Meteor Power သည် အရေးကြီးသောအချက်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ '

479
00:49:57,594 --> 00:50:01,530
'ဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်! လုံးဝဖြစ်နိုင်သည်! '

480
00:50:02,466 --> 00:50:03,694
'မင်းရဲ့အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။ '

481
00:50:03,867 --> 00:50:05,266
ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်သင့်လား။

482
00:50:05,469 --> 00:50:06,902
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

483
00:50:07,070 --> 00:50:09,698
'ကဲ! မင်းရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း။ '

484
00:50:10,007 --> 00:50:11,702
' Meteor power ကိုဖွင့်ပါ။ '

485
00:50:12,843 --> 00:50:14,003
'အဲဒါဖြစ်နေပြီ သခင်လေး! '

486
00:50:14,144 --> 00:50:15,907
'ဒီခေတ်ကလေးတွေ...'

487
00:50:16,046 --> 00:50:17,240
'အဲဒါကို ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်လို့ ခေါ်တယ်။ '

488
00:50:20,684 --> 00:50:27,590
<i>မင်းမျက်ရည်တွေက အချက်ပြ၊ အချက်ပြ</i>

489
00:50:28,125 --> 00:50:32,027
<i>မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်အချက်ပြ၊ ဟုတ်တယ်၊ အချက်ပြ</i>

490
00:50:32,496 --> 00:50:37,695
<i>မင်းရဲ့ဝိညာဉ်စွမ်းအင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ တောက်ပတဲ့ကောင်းကင်ကြီး</i>

491
00:50:38,668 --> 00:50:40,329
<i>ကြယ်အလင်းချိတ်ဆက်မှု။</i>

492
00:51:27,884 --> 00:51:29,852
မင်းက နည်းနည်းလိုချင်တယ်

493
00:51:29,986 --> 00:51:30,645
ဟမ်?

494
00:51:30,787 --> 00:51:32,254
မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။

495
00:51:33,857 --> 00:51:36,052
ဆောရီး! ဆောရီး!
ကျေးဇူးပြု၍ မပျက်စီးပါစေနှင့်။

496
00:51:37,294 --> 00:51:38,852
Yasuda!

497
00:51:45,769 --> 00:51:47,498
ငါ့ကိုလွှတ်!

498
00:51:47,804 --> 00:51:49,237
အိမ်ပြေး။

499
00:51:56,546 --> 00:51:59,777
မင်းလက်ထဲရောက်နေပြီ။
သူဌေးရဲ့ပိုက်ဆံ Yasuda?

500
00:52:04,321 --> 00:52:05,720
ဝင်လိုက်ပါ။

501
00:52:41,158 --> 00:52:42,182
တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလား။

502
00:52:42,526 --> 00:52:43,788
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

503
00:52:44,694 --> 00:52:46,218
တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ...

504
00:52:46,696 --> 00:52:48,186
ငါတို့ရှေ့မှာလည်းရှိတယ်။

505
00:52:48,398 --> 00:52:51,424
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

506
00:52:52,335 --> 00:52:54,667
အဖုအထစ်တွေ ပေးတယ်။

507
00:52:54,838 --> 00:52:56,362
ချဲ့ကားမပြောပါနဲ့။

508
00:52:56,606 --> 00:52:58,005
ဒါပေမယ့် ကြောက်စရာကောင်းတယ် sis!

509
00:52:58,141 --> 00:52:59,301
ဘယ်လိုလဲ?

510
00:52:59,442 --> 00:53:00,306
ကွပ်မျက်ခြင်း!

511
00:53:01,044 --> 00:53:02,170
ကွပ်မျက်?!

512
00:53:04,114 --> 00:53:05,945
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

513
00:53:07,250 --> 00:53:09,514
ရန်လိုတယ်၊ ငါတို့က Hajime မဟုတ်ဘူးလား။

514
00:53:11,988 --> 00:53:15,253
ကစားချင်သည်? သင်ဟာ ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

515
00:53:16,026 --> 00:53:17,254
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

516
00:53:17,394 --> 00:53:18,793
ခဏလေး...

517
00:53:25,969 --> 00:53:28,870
မဆိုးပါဘူး။ လေခေါင်းတစ်ခုအတွက်။

518
00:53:29,005 --> 00:53:31,235
ပါးစပ်ပိတ်နေမှာလား။

519
00:53:31,408 --> 00:53:32,807
လေးနက်ပါတယ်။

520
00:53:32,943 --> 00:53:34,103
ဆောရီး။

521
00:54:02,739 --> 00:54:04,138
အိုကေ၊ ငါထွက်မယ်။

522
00:54:04,274 --> 00:54:05,502
မှန်တယ်။

523
00:54:06,443 --> 00:54:07,603
အဲ့ဒီတော့

524
00:54:25,662 --> 00:54:26,924
ကျွန်တော်လည်း ထွက်တော့မယ် ။

525
00:54:27,130 --> 00:54:28,222
အဲ့ဒီတော့

526
00:54:28,365 --> 00:54:29,730
မစ္စတာ တိုဒိုရိုကီ?

527
00:54:30,267 --> 00:54:32,531
ငါမနက်ဖြန်မှထွက်မယ်။

528
00:54:32,802 --> 00:54:33,734
အိုတကယ်ပဲလား?

529
00:54:34,137 --> 00:54:37,072
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အိမ်ကို ကြိုက်လို့ မခေါ်နဲ့
မင်းနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာ။

530
00:54:39,175 --> 00:54:44,203
ငါနေမယ် ခင်ပွန်းကိုပြောခဲ့တယ်။
မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာ တစ်ညလုံး အလုပ်လုပ်တယ်။

531
00:54:44,614 --> 00:54:45,308
အိုး.

532
00:54:45,482 --> 00:54:46,676
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

533
00:54:46,916 --> 00:54:47,644
အင်း။

534
00:54:47,851 --> 00:54:50,945
မနက်ဖြန် အိမ်မှာ မခေါ်နဲ့၊
နောက်ဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။

535
00:54:53,857 --> 00:54:55,154
နားထောင်နေတာလား။

536
00:54:56,693 --> 00:54:58,957
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။

537
00:54:59,863 --> 00:55:00,488
ဟုတ်ကဲ့။

538
00:55:01,998 --> 00:55:03,124
အဲ့ဒီတော့

539
00:55:20,150 --> 00:55:21,082
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

540
00:55:21,217 --> 00:55:22,707
မင်းမိန်းမက ရည်းစားရှိတယ်။

541
00:55:22,852 --> 00:55:24,615
<i>ဒါက ဘယ်သူလဲ။</i>

542
00:56:04,928 --> 00:56:10,924
<i>Mountain, oh my moun...</i>

543
00:56:16,906 --> 00:56:18,669
ဟေး...

544
00:56:19,242 --> 00:56:20,971
မင်းထွက်သွားပြီထင်တယ်...

545
00:56:43,233 --> 00:56:44,427
<i>ငါ</i> နဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။

546
00:56:48,204 --> 00:56:51,196
ခဏနေ။ ခဏနေ... အိုး!

547
00:56:55,311 --> 00:56:59,941
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်! ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့!

548
00:57:06,723 --> 00:57:07,985
ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့!

549
00:57:23,206 --> 00:57:24,639
အိုး...

550
00:57:27,076 --> 00:57:28,407
ရပ်လိုက်ပါ။

551
00:57:37,220 --> 00:57:39,085
အိုး...

552
00:57:41,157 --> 00:57:44,957
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ!

553
00:57:45,028 --> 00:57:46,495
ခွေးမ!

554
01:00:24,520 --> 01:00:25,885
ဟာရူနို...

555
01:00:47,210 --> 01:00:48,336
Little က ဘယ်မှာလဲ

556
01:00:49,112 --> 01:00:52,013
သူက ဘရာဇီးမှာရှိနေတုန်းပဲ။

557
01:00:52,415 --> 01:00:53,780
အိုး...

558
01:00:57,153 --> 01:00:59,986
အနုပညာအလုပ်တွေ ဆက်လုပ်နေသေးလား။

559
01:01:01,024 --> 01:01:03,618
ဟုတ်တယ်၊ သူက အပြန်ပြန်အလှန်လှန်။

560
01:01:03,960 --> 01:01:06,986
အိုတကယ်ပဲလား?

561
01:01:11,434 --> 01:01:14,460
သူ့မှာ ရှိုးရှိလား။ အခုလိုပဲလား?

562
01:01:15,204 --> 01:01:19,607
ဟုတ်တယ် ဟိုမှာ... ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဲဒါ...

563
01:01:22,845 --> 01:01:25,939
မှန်တယ်...

564
01:01:38,895 --> 01:01:40,260
ဘယ်လိုနေလဲ?

565
01:01:40,563 --> 01:01:45,000
ငါ့ကို? ဟုတ်ပြီ ငါက အသံသွင်းစက်ပဲရှိသေးတာ။

566
01:01:45,601 --> 01:01:46,397
အိုး.

567
01:01:47,837 --> 01:01:50,328
ဒါဆို... စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ။

568
01:01:53,910 --> 01:01:55,343
မေးရမှာလား?

569
01:01:55,511 --> 01:01:58,605
သြော်…အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။

570
01:01:59,582 --> 01:02:00,981
မှန်တယ်...

571
01:02:09,592 --> 01:02:10,490
မင်းအတွက် ငါဖွင့်ပေးမယ်။

572
01:02:16,332 --> 01:02:17,196
ညပ်နေသည်။

573
01:02:17,600 --> 01:02:18,794
တစ်ခါတစ်ရံ ဖြစ်တတ်ပါသည်။

574
01:02:20,369 --> 01:02:21,028
မင်းလက်တွေ...

575
01:02:21,270 --> 01:02:22,168
အင်း အဆင်ပြေပါတယ်...

576
01:02:29,412 --> 01:02:34,714
ငါ...မင်းသိတယ်...တကယ်ပျော်တယ်...

577
01:02:34,851 --> 01:02:35,408
ဟမ်?

578
01:02:35,551 --> 01:02:41,046
ပြောချင်တာက မင်းကြည့်ကောင်းပြီး ဝမ်းသာလိုက်တာ...

579
01:02:47,463 --> 01:02:52,594
ငါ... ဝမ်းသာတယ်။
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကိုလည်း...

580
01:02:53,536 --> 01:02:55,766
ငါမင်းကိုကျော်နေပြီ...တကယ်

581
01:02:57,039 --> 01:03:04,104
ဒါပေမယ့် ငါ... မင်းရဲ့ ပါတီကို ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ အတန်းပြန်ဆုံပွဲအတွက်...

582
01:03:04,514 --> 01:03:09,850
အဆင်မပြေဖြစ်ဖူးမယ်ထင်တယ်...
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းမဖြစ်​ခဲ့ဘူးထင်​တယ်​...

583
01:03:15,558 --> 01:03:16,923
ငါစိုးရိမ်ခဲ့တယ်။

584
01:03:21,664 --> 01:03:22,961
တကယ်စိုးရိမ်တယ်။

585
01:03:25,501 --> 01:03:29,232
ငါ... အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်တယ်။

586
01:03:29,372 --> 01:03:30,202
တကယ်လား?

587
01:03:41,417 --> 01:03:44,545
အိုး...မှန်တယ်...

588
01:03:49,058 --> 01:03:50,150
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။

589
01:03:50,593 --> 01:03:51,423
ဟမ်?

590
01:03:52,995 --> 01:03:54,462
မင်းလည်း ကြည့်ကောင်းတယ်။

591
01:03:54,730 --> 01:03:59,360
ငါ့ကို? ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ
တတ်နိုင်သလောက် ကောင်းပါတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။

592
01:04:04,006 --> 01:04:07,134
အင်း...

593
01:04:10,646 --> 01:04:12,876
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

594
01:04:13,149 --> 01:04:15,674
ငါတကယ်ပြောတာ၊ ရိုးရိုးသားသား။

595
01:04:21,324 --> 01:04:22,882
ဒါက ရှက်စရာကြီး...

596
01:04:23,693 --> 01:04:25,718
ဂုဏ်ယူပါသည်။

597
01:04:26,896 --> 01:04:27,692
ကျေးဇူးပါ။

598
01:04:31,167 --> 01:04:32,964
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့လက်တွေ ညစ်ပတ်နေတယ်။

599
01:04:34,971 --> 01:04:40,500
သည်းခံပါ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

600
01:04:40,576 --> 01:04:42,305
ကျေးဇူး...

601
01:04:51,854 --> 01:04:53,913
ငါ မင်းကို အလုပ်ကနေ မတားသင့်ဘူး။

602
01:04:54,056 --> 01:04:55,216
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

603
01:04:58,461 --> 01:05:02,124
ဒါဆို ကံကောင်းလိုက်တာ။ မဖြစ်ပေဘူးလား
ဒီနေရာမှာ သင့်တော်တဲ့ စကားလုံး ဖြစ်ပေမယ့်...

604
01:05:02,298 --> 01:05:03,731
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား

605
01:05:03,866 --> 01:05:06,334
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါရမှာပေါ့...

606
01:05:06,502 --> 01:05:07,935
မင်းသွားရမှာလား?

607
01:05:08,237 --> 01:05:09,261
ဟုတ်တယ်...

608
01:05:45,141 --> 01:05:46,073
Nebuta အက

609
01:05:51,113 --> 01:05:52,080
ဆူမိုနပန်းသမား။

610
01:05:52,214 --> 01:05:55,741
သူတို့ကို ခဏနားပေးပါ အဘိုး။
စနေ၊

611
01:05:55,885 --> 01:05:56,909
ကျွန်တော် ပြည်ကြီးငါး ကြိုက်တယ်။

612
01:06:41,564 --> 01:06:42,690
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ!

613
01:06:42,832 --> 01:06:43,628
သူမ ပြန်လာပြီ။

614
01:06:43,766 --> 01:06:45,597
မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

615
01:06:46,102 --> 01:06:47,126
စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။

616
01:06:51,140 --> 01:06:51,970
ရေဘဝဲ။

617
01:06:56,679 --> 01:06:57,703
ငါ့ပြည်ကြီးငါး ဘယ်မှာလဲ

618
01:06:59,682 --> 01:07:01,673
ပြည်ကြီးငါးမရှိဘူး အဘိုး။

619
01:07:03,085 --> 01:07:05,076
သူမ Ayano နဲ့ မဟုတ်ဘူးလား?

620
01:07:10,893 --> 01:07:11,917
ဖေဖေ!

621
01:07:13,863 --> 01:07:14,761
မင်္ဂလာပါ

622
01:07:14,997 --> 01:07:16,021
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

623
01:07:16,165 --> 01:07:17,325
ညာဘက်တက်မယ်။

624
01:07:17,833 --> 01:07:18,663
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

625
01:07:21,804 --> 01:07:22,498
ဒီမှာ။

626
01:07:26,776 --> 01:07:27,708
<i>natto</i> ပဲ လိုချင်ပါသလား။

627
01:07:28,978 --> 01:07:30,309
ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါ့မလား ချစ်တို့

628
01:08:03,012 --> 01:08:03,706
ကျေးဇူးပြု။

629
01:08:05,081 --> 01:08:07,140
မင်းငါ့ကို အာရုံပြောင်းနေတာလား။

630
01:09:17,686 --> 01:09:25,525
ဘာလို့ သူ့ကို တိုက်ရိုက်မမေးတာလဲ။
ဟုတ်လား? သင်ထင်ပါသလား?

631
01:09:26,896 --> 01:09:28,659
ကြည့်ပါ၊ ငါတကယ်မပြောနိုင်ဘူး။

632
01:09:30,199 --> 01:09:36,604
Ayano ကို တိုက်ရိုက်မေးပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။
သူဝင်လာရင် မင်းကို ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

633
01:09:37,039 --> 01:09:38,904
ဒီမနက် Sachiko ဘယ်သွားတာလဲ။

634
01:09:40,309 --> 01:09:41,276
ငါမသိဘူး။

635
01:09:46,015 --> 01:09:52,284
သေသေချာချာမေးရင် သူလုပ်မယ်။
ကြည့်လိုက်ပါဦး ငါအလုပ်များနေတယ်...

636
01:09:52,421 --> 01:09:55,322
သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းလိုက်မယ်။
သူနဲ့ စကားပြောချင်တာလား။

637
01:09:55,958 --> 01:09:56,788
မရှိ

638
01:09:57,293 --> 01:10:01,252
ဒါဆို သူ မင်းကို ခေါ်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ အဲ့ဒီတော့

639
01:10:02,932 --> 01:10:04,456
အဘိုး!

640
01:10:04,533 --> 01:10:05,591
သူဘာလိုချင်တာလဲ။

641
01:10:06,268 --> 01:10:08,702
Ayano က သူ့ CD ကို ဖန်တီးစေချင်တယ်။

642
01:10:08,904 --> 01:10:09,836
သူ့ CD?

643
01:10:11,006 --> 01:10:13,941
သူသည် ဂီတပညာရှင်မဟုတ်၊ မန်ဂါအနုပညာရှင်ဖြစ်သည်။

644
01:10:14,143 --> 01:10:14,905
အင်း...

645
01:10:15,044 --> 01:10:16,033
သူသီချင်းဆိုနေတာလား?

646
01:10:16,278 --> 01:10:19,304
ဟုတ်ကဲ့။ သီချင်းလည်းရေးတယ်။

647
01:10:20,482 --> 01:10:23,246
ဒါဆို သူဘာလို့ Ayano ကိုမေးတာလဲ။

648
01:10:23,686 --> 01:10:25,654
သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မို့လို့လား။

649
01:10:26,922 --> 01:10:31,188
အဲဒါက တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။
သူ့ပုံစံလည်း မဟုတ်ဘူး။

650
01:10:31,327 --> 01:10:33,989
ဟိုးအရင်က ပြုတ်ကျခဲ့တယ်... အဘိုး!

651
01:10:35,764 --> 01:10:37,288
ကြည့်စမ်း၊ မင်း ရင်တွေနာနေတယ်။

652
01:10:38,267 --> 01:10:39,859
မင်းကွာ...

653
01:10:40,169 --> 01:10:44,401
ခရမ်းချဉ်သီးကိုချန်ထားပါ။
မင်းဘာလို့ရေမချိုးတာလဲ။ ဟမ်?

654
01:10:53,148 --> 01:10:58,347
မင်္ဂလာပါ? ကျွန်တော်ပါ။
Ayano လုပ်နေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။

655
01:10:58,487 --> 01:10:59,954
မင်းရဲ့စီးပွားရေးက တစ်ခုမှမရှိဘူး အစ်ကို။

656
01:11:04,593 --> 01:11:06,254
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း လေးနက်ပါတယ်။

657
01:11:08,731 --> 01:11:10,790
မန်ဂါအနုပညာရှင်တစ်ယောက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ
CD လုပ်တာလား။

658
01:11:13,235 --> 01:11:14,759
ရောင်းရန်မဟုတ်၊
သီးသန့်အရာတစ်ခုမျှသာ။

659
01:11:15,904 --> 01:11:18,270
ကိုယ့်အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်။

660
01:11:24,580 --> 01:11:26,741
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့...

661
01:11:32,154 --> 01:11:34,418
ဒါပေမယ့် အဲဒါက Ayano နဲ့ ကျွန်တော်ကြားထဲမှာပါပဲ။

662
01:11:37,660 --> 01:11:39,423
အခြေချပြီးပြီ။

663
01:11:40,829 --> 01:11:43,662
ငွေရေးကြေးရေး။ ပိုက်ဆံနဲ့။

664
01:11:45,801 --> 01:11:48,065
မင်းကိုဒုက္ခမပေးဘူး။

665
01:11:49,938 --> 01:11:57,344
အယ်? မြင်တယ်...ဟုတ်ပြီ...
ငါသူ့ကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်မယ်။

666
01:11:57,813 --> 01:12:02,273
ခဏနားပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

667
01:12:03,519 --> 01:12:07,615
ဘာလဲ? မင်းက ငတုံးပဲလား။
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်နေပါတယ်။

668
01:12:08,857 --> 01:12:11,291
ဟေ့၊ ငွေမလွှဲနဲ့။

669
01:12:12,528 --> 01:12:17,932
ငါ မလုပ်​ဘူး !
မင်းမွေးနေ့သီချင်းကို ရောစပ်နေတာလား။

670
01:12:19,501 --> 01:12:24,939
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ
မဟုတ်ဘူး ငါမင်းကိုမပြောဘူး...

671
01:12:25,140 --> 01:12:30,407
လွှဲရင်သုံးမယ်
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းအတွက် အညစ်အကြေးတွေ မရောနှောပါဘူး။

672
01:12:31,480 --> 01:12:34,278
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ခေါင်းလေး ! ဖုန်းချနေတယ်။

673
01:12:35,150 --> 01:12:38,483
ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ်...
ဒါကို ဖျက်နေတယ်...

674
01:12:43,392 --> 01:12:47,556
အင်း၊ ငါ ကီးဘုတ်တွေ ကစားလို့ရတယ်။

675
01:12:48,397 --> 01:12:51,457
ဒီမိုအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

676
01:12:51,533 --> 01:12:52,090
တကယ်လား?

677
01:12:52,301 --> 01:12:56,067
ဟုတ်ကဲ့။ ဘာကြောင့် ဒီမိုကို အရင်မလုပ်တာလဲ၊

678
01:12:56,205 --> 01:13:00,335
အဲဒါကို Ayano နဲ့ ပို့ပေးလိုက်ပါ။
သူလုပ်မှာလား လို့ မေးပါ ။

679
01:13:00,476 --> 01:13:01,408
တကယ်လား?

680
01:13:02,244 --> 01:13:03,438
သံပြိုင်?

681
01:13:03,645 --> 01:13:04,976
ကျွန်တော်လည်း သီချင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။

682
01:13:05,114 --> 01:13:06,775
- နှင့်ကခုန်?
- ကချေသည်?

683
01:13:10,686 --> 01:13:22,325
<i>မင်းက ရေနွေး။ ကျွန်တော်သိသည်။ </i>

684
01:13:24,666 --> 01:13:30,571
သူ့မွေးနေ့သီချင်း...
ဘယ်လိုမျိုးလဲ သိချင်ပါရဲ့...

685
01:13:35,644 --> 01:13:36,303
Sachiko?

686
01:13:36,445 --> 01:13:48,323
<i>မင်းရဲ့ခံစားချက်၊ မင်းနှလုံးသား။ </i>
<i>သင်ကမ်းလှမ်းသော နှစ်သိမ့်မှု။ </i>

687
01:13:48,924 --> 01:14:00,324
<i>မင်းအတွက်ကတော့ ရေနွေးပါပဲ။ </i>
<i>မင်းအတွက်ကတော့ ရေနွေးပါပဲ။ </i>

688
01:14:09,912 --> 01:14:12,346
ဟေ့၊ မြန်မြန်လုပ်။

689
01:14:14,583 --> 01:14:15,914
ရွှေ့ပါ။

690
01:14:16,051 --> 01:14:17,177
ဆောရီး!

691
01:14:17,519 --> 01:14:20,147
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။

692
01:14:21,256 --> 01:14:23,417
အဲဒီအပေါ်မှာ အညစ်အကြေးတွေ မကပ်ပါနဲ့။

693
01:14:23,859 --> 01:14:24,883
ငါတို့မလုပ်ဘူး။

694
01:14:27,763 --> 01:14:29,230
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

695
01:14:30,332 --> 01:14:32,357
Sudo's မှာ ဖက်ထုပ်စားမလား bro?

696
01:14:32,601 --> 01:14:36,901
ဆူဒိုလား? ပိတ်နေပြီ။
ကောင်မလေးက အစောကြီးထသည်။

697
01:14:37,406 --> 01:14:38,236
အိုး...

698
01:14:39,007 --> 01:14:41,567
Ran Ran ရဲ့ ဖက်ထုပ်တွေကို ငါ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

699
01:14:42,077 --> 01:14:47,606
Ran Ran၊ အခုက အစီအစဥ်ပဲ။
ငါတို့က ဟိုမှာ မစားရသေးဘူး။

700
01:14:47,749 --> 01:14:49,683
ကျနော့်ကို ဆက်ဆံတယ်။ သွားကြရအောင်။

701
01:14:49,818 --> 01:14:51,285
အိုဟုတ်တာပေါ့!

702
01:14:53,188 --> 01:14:55,247
အစွန်းအထင်းတွေ ချန်မထားဝံ့ဘူးလား။

703
01:15:09,938 --> 01:15:10,063
ဒီတော့ ဒါက ဆင်နီ၊
Poliades 13th မှရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် ...

704
01:15:17,880 --> 01:15:24,615
၎င်း၏အမြီးကိုသေချာကြည့်ပါ။
ထိပ်ဖျားမှာ ကောက်ကောက်နေတဲ့နေရာ။

705
01:15:26,188 --> 01:15:31,683
ဆင်အမြီးကောက်ကောက်လိုက်တဲ့အခါ၊
​နောက်​ဘဝတွင်​ဖြစ်​​ကြောင်း ညွှန်​ကြားသည်​။

706
01:15:32,194 --> 01:15:34,856
Haruno မင်းနားထောင်နေလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာကြည့်ပေးပါ။

707
01:15:35,430 --> 01:15:41,835
နောင်ဘဝမှာ တစ်ခုခုဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
သဘာဝ perm နှင့်အတူ။ အဆင်ပြေလား?

708
01:15:42,671 --> 01:15:50,339
အမြီးတွန့်သွားလိမ့်မည်။
ဒါ စာမေးပွဲမှာ ဖြစ်မယ်။

709
01:16:03,625 --> 01:16:09,757
မနက်ကတည်းက မိုးရွာနေတယ်။
မြေခွေးသည် ပျင်းရိနေ၏။

710
01:16:09,965 --> 01:16:17,269
'ဘာလို့ စာမရေးတာလဲ။ '
ဒါပေမယ့် မနေ့က Rabbit နဲ့ Raccoon ကိုတွေ့တယ်။

711
01:16:17,406 --> 01:16:19,567
'ကျွန်တော်သိသည်! Mouse နဲ့ရေးမယ်။ '

712
01:16:21,076 --> 01:16:24,443
'မတွေ့ရတာ ရက်ပိုင်းပဲရှိသေးတာ။ '

713
01:16:24,613 --> 01:16:28,447
ခြေထောက်နာလို့ အပြင်မထွက်ရဘူး...

714
01:17:04,987 --> 01:17:08,218
ဒါနဲ့ လဲလျောင်းရင်း ရုတ်တရက်...

715
01:17:09,524 --> 01:17:10,422
ဤကဲ့သို့။

716
01:17:10,559 --> 01:17:14,222
ကွာခြားချက်ကို မြင်ပါသလား။ သူက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

717
01:17:14,363 --> 01:17:17,093
ဒီဟာအရမ်းလှတယ်။

718
01:17:17,232 --> 01:17:19,029
တကယ့်ဆရာကြီး။

719
01:17:19,234 --> 01:17:21,168
စားပါ၊ စားပါ။

720
01:17:21,336 --> 01:17:22,132
ဆက်လုပ်သည်။

721
01:17:22,337 --> 01:17:23,201
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

722
01:17:29,378 --> 01:17:30,242
Nobuo?

723
01:17:31,546 --> 01:17:34,572
ဒါ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးညဆိုတာ မင်းသိလား။

724
01:17:35,183 --> 01:17:36,514
မင်းက ငါ့အတွက် <i>အဲဒါ</i> လုပ်မှာလား။

725
01:17:37,085 --> 01:17:38,109
သေချာပါတယ်။

726
01:17:38,253 --> 01:17:39,948
မိုက်တယ်!

727
01:17:40,088 --> 01:17:40,645
<i>အဲဒါလား။</i>

728
01:17:40,789 --> 01:17:41,653
<i>အဲဒါ။ </i>

729
01:17:44,660 --> 01:17:45,854
အဲဒါ ဘာလဲ?

730
01:17:46,795 --> 01:17:51,232
အသက်သွင်းပါ... ငါနဲ့အတူ...

731
01:17:52,067 --> 01:17:53,625
ရှူထုတ်...

732
01:17:55,404 --> 01:18:01,434
ရှူသွင်း... ရှူထုတ်...

733
01:18:03,912 --> 01:18:09,942
ကဲ... ဒီကိုကြည့်...

734
01:18:11,286 --> 01:18:17,020
အလင်းရောင်ကို ငေးကြည့်...

735
01:18:18,994 --> 01:18:21,519
အာရုံစူးစိုက်...

736
01:18:23,832 --> 01:18:26,665
ပုံမှန်ထက်ပိုပြီး မျက်တောင်ခတ်နေတယ်...

737
01:18:28,036 --> 01:18:32,564
ပြီးတော့ မင်းမျက်ခွံတွေ ပိုလေးလာတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်...

738
01:18:33,842 --> 01:18:40,941
ပိုလေးလာတယ်... ပိုလေးလာတယ်...

739
01:18:42,084 --> 01:18:48,455
နောက်ဆုံးတော့ လေးလံလာတယ်၊
ရင်းနှီးကြတယ်၊

740
01:18:49,491 --> 01:18:52,790
ဒီအတိုင်းနေ...

741
01:18:54,362 --> 01:19:00,096
ယခု သင် အလွန်နက်ရှိုင်းသော နေရာသို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။

742
01:19:01,136 --> 01:19:05,038
အဲဒီမှာ အရမ်းခံစားရတယ်။

743
01:19:06,875 --> 01:19:13,337
မင်းတစ်ယောက်တည်းပိုင်တဲ့ နေရာ၊
မင်းကိုဘယ်သူမှမနှောင့်ယှက်နိုင်ဘူး။

744
01:19:13,715 --> 01:19:18,618
ငါ့အသံကို မင်းသာကြားနိုင်တယ်။

745
01:19:18,754 --> 01:19:23,851
တခြားဘာမှ မကြားနိုင်တော့ပါ။

746
01:19:24,826 --> 01:19:31,629
အခု ခဏလောက် ငြိမ်နေလိုက်မယ်...

747
01:19:32,868 --> 01:19:36,531
<i>နိုင်ငံကို တုန်လှုပ်စေသော Jungle ကောင်မလေး။ '</i>

748
01:19:36,772 --> 01:19:41,038
<i>'လွန်ခဲ့သည့် 13 နှစ်က တောထဲတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ '</i>

749
01:19:41,176 --> 01:19:45,203
<i>'မင်းပြန်လာပြီဆိုတော့ ထိန်းထား။ '</i>

750
01:19:45,347 --> 01:19:47,247
<i>'လူရွှင်တော်တစ်ယောက်အနေနဲ့။ '</i>

751
01:19:50,752 --> 01:19:52,549
ငရုတ်သီးစိမ်း။

752
01:20:02,731 --> 01:20:04,255
ယခုသင်ဖွင့်နိုင်သည်။

753
01:20:04,432 --> 01:20:04,898
သင်သေချာလား?

754
01:20:06,067 --> 01:20:08,501
သူတို့သာ အသိအမှတ် ပြုနိုင်သည်။
ငါ့ပုံမှန်အသံ။

755
01:20:10,572 --> 01:20:11,504
ဒါဘယ်သူလဲ?

756
01:20:12,107 --> 01:20:14,302
တောထဲတွင် မိန်းကလေး လူရွှင်တော် ဖြစ်သွားသည်။

757
01:20:17,412 --> 01:20:20,540
<i>မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Tokyo Dombi Combi ဖြစ်သည်။</i>

758
01:20:20,982 --> 01:20:26,887
<i>သူမကိုကြည့်ပါ၊ အားလုံး။</i>
<i>သူမသည် တောထဲတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်!</i>

759
01:20:27,322 --> 01:20:33,124
<i>မယုံနိုင်စရာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ဆိုလိုတာက</i>
<i>သူမက ဘေးအိမ်က ကောင်မလေးနဲ့တူတယ်။ </i>

760
01:20:33,495 --> 01:20:36,521
<i>ကျွန်တော်က ဓားသွားသွား ကျားတစ်ကောင်လို ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။</i>

761
01:20:36,765 --> 01:20:39,962
<i>မှားနေတာဘဲ၊ အဖော်။ </i>

762
01:20:40,368 --> 01:20:44,270
<i>ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး မင်းပြောနိုင်သည်</i>
<i>ဒါက တကယ်ကို တိုက်ရိုက်ရှိုးတစ်ခုပါ။</i>

763
01:20:44,472 --> 01:20:49,603
<i>ဒါဆို ငါဘာလို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ</i>
<i>သူမနှင့် အဖွဲ့ဖွဲ့...</i>

764
01:20:49,744 --> 01:20:51,041
<i>ဓားသွားသွားကျား!</i>

765
01:20:56,284 --> 01:20:58,411
<i>ဒါဆို အမ်... </i>

766
01:21:07,462 --> 01:21:11,762
<i>'ခဏစောင့်ပါ...'</i>

767
01:21:30,085 --> 01:21:32,144
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို လုံး၀ ခံစားခဲ့ရတယ်။

768
01:21:32,287 --> 01:21:33,549
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလား။

769
01:21:33,722 --> 01:21:39,183
အာကာသက ငါ့ဆီ အရူးလို ပြေးနေတယ်၊
ငါ့အမြင်အာရုံကို ကွယ်စေတယ်...

770
01:21:39,327 --> 01:21:43,024
ရောစပ်နေတယ်...
ငါက တကယ့်သဘောတူညီချက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

771
01:21:43,832 --> 01:21:44,764
မင်းဖြစ်နေပြီ။

772
01:21:44,900 --> 01:21:50,270
တကယ့်... Shit Nobuo!
ရှက်တယ်!

773
01:21:50,405 --> 01:21:52,339
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ အေးမြတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေရှိတယ်။

774
01:21:52,540 --> 01:21:53,871
မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်။

775
01:21:54,009 --> 01:21:58,673
3 D ကွဲသွားသလိုပဲ၊
ဒီကနေ!

776
01:21:58,813 --> 01:22:00,007
ကျွန်တော်သိသည်!

777
01:22:00,148 --> 01:22:01,410
အရမ်းခံစားရတယ်။

778
01:22:20,702 --> 01:22:22,431
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ?

779
01:22:23,538 --> 01:22:32,037
ပြီးတော့... ငါက အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်၊
ပြီးတော့ ဘာမှ အရေးမကြီးတော့ဘူး...

780
01:22:33,448 --> 01:22:37,282
နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

781
01:22:38,019 --> 01:22:38,883
ဘာကြောင့်လဲ?

782
01:22:40,822 --> 01:22:46,226
အင်း၊ အဲဒါက တစ်နည်းနည်းနဲ့ လွတ်မြောက်တယ်။
ထိုလောကနှင့် ပေါင်းစည်းရန်။

783
01:22:47,729 --> 01:22:55,932
ပိုင်သောကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါ့ရဲ့ မသိစိတ်... ငါထင်တယ်...

784
01:22:56,604 --> 01:22:57,662
ဘာကြောင့်လဲ?

785
01:23:00,809 --> 01:23:05,246
မင်းနားလည်ရခက်လိမ့်မယ်၊
ငါ့ကမ္ဘာမို့လို့။

786
01:23:06,581 --> 01:23:08,242
ငါတောင် နားမလည်ဘူး။

787
01:23:13,455 --> 01:23:17,755
အခြားအရာများစွာကဲ့သို့ပင်
ဒီကမ္ဘာမှာ ဟုတ်လား

788
01:23:19,294 --> 01:23:22,320
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

789
01:24:20,989 --> 01:24:23,423
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပေးပါ။

790
01:24:29,731 --> 01:24:31,494
ဘာလဲ? ဒါမဟုတ်လား?

791
01:24:33,701 --> 01:24:36,829
ပြန်ပေးပါ!

792
01:24:45,180 --> 01:24:46,841
ဒါတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး

793
01:24:55,356 --> 01:24:56,414
ဟေး Uchi။

794
01:24:59,060 --> 01:25:00,118
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

795
01:25:02,931 --> 01:25:03,898
ကြည့်လိုက်။

796
01:25:09,671 --> 01:25:11,536
Go on စာအုပ်။

797
01:25:13,041 --> 01:25:13,973
ဒါလည်း ပါတယ်။

798
01:25:15,210 --> 01:25:16,142
ဘင်ဂို

799
01:25:17,112 --> 01:25:17,976
Jackpot!

800
01:25:18,680 --> 01:25:20,011
အင်း၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

801
01:25:20,348 --> 01:25:21,372
မင်း ပထမနှစ်ရောက်နေပြီလား။

802
01:25:21,683 --> 01:25:22,308
ဟုတ်ကဲ့။

803
01:25:22,450 --> 01:25:23,508
Go ကြိုက်လား။

804
01:25:24,986 --> 01:25:28,046
ကျွန်ုပ်တို့၏ Go club သို့ဝင်ရောက်ပါ။
ငါက သမ္မတဖြစ်ပြီး သူက...

805
01:25:28,189 --> 01:25:29,156
ဒုဥက္ကဋ္ဌ။

806
01:25:29,290 --> 01:25:31,315
ဒါပေမယ့် ငါ...

807
01:25:31,526 --> 01:25:33,323
မင်းက The Nihon Ki ရဲ့ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ဘူးလား?

808
01:25:33,461 --> 01:25:34,325
မရှိ

809
01:25:34,863 --> 01:25:36,160
သင်က အမဲလိုက်ကျောင်းမှာလား။

810
01:25:36,364 --> 01:25:37,422
မဟုတ်ဘူး...

811
01:25:37,565 --> 01:25:39,157
သင်ရိုးညွှန်းတမ်း အပိုလှုပ်ရှားမှုများ ရှိပါသလား။

812
01:25:39,367 --> 01:25:40,061
မဟုတ်ဘူး...

813
01:25:40,235 --> 01:25:42,601
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းပါ။ ဘယ်အတန်းပါလဲ?

814
01:25:44,339 --> 01:25:45,499
အတန်း ၃။

815
01:25:46,941 --> 01:25:48,374
Aoi နဲ့တူတယ်။

816
01:25:48,643 --> 01:25:49,541
ဟုတ်တယ်!

817
01:25:49,744 --> 01:25:52,338
အားလုံးသတ်မှတ်ပြီးတော့။ ကျောင်းပြီးရင်တွေ့မယ်။

818
01:25:52,514 --> 01:25:53,446
ဒါပေမယ့်...

819
01:25:55,383 --> 01:25:56,281
ရှိပါစေ!

820
01:26:04,826 --> 01:26:05,656
မင်္ဂလာပါ။

821
01:26:06,294 --> 01:26:07,090
ဟေး!

822
01:26:07,262 --> 01:26:07,887
မင်္ဂလာပါ။

823
01:26:08,029 --> 01:26:09,860
စာကြည့်တိုက်မှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။

824
01:26:28,550 --> 01:26:32,077
ဒီပုံလေးတွေကို သဘောကျတယ်၊ ကောင်းတယ်

825
01:26:32,554 --> 01:26:36,752
အခုခေတ်မှာ ဒီလိုမျိုးတွေ မတွေ့ရတော့ပါ။
အရမ်းကြိုက်တယ်။

826
01:26:36,891 --> 01:26:39,826
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ မမှန်သေးဘူး...

827
01:26:39,961 --> 01:26:47,367
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ဒီတစ်ခု ကြိုက်လား။ အဲဒါကောင်းတယ်။
ဒါက ဖြစ်သင့်ဖြစ်ထိုက်တာ။

828
01:26:47,535 --> 01:26:49,935
သြော် ဟုတ်လား။

829
01:26:50,972 --> 01:26:54,237
ဒါပေမယ့် ဒါကလည်း မိုက်တယ်။

830
01:26:54,409 --> 01:26:56,400
ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်ရမယ်၊ မြင်တယ်။

831
01:26:56,611 --> 01:26:57,236
ဒါမဟုတ်ဘူးလား။

832
01:26:57,412 --> 01:27:00,176
ဒီ၊ ဒီ၊ ဒါ။

833
01:27:00,315 --> 01:27:01,441
ဒီ၊ ပြီးတော့ ဒီ...

834
01:27:01,916 --> 01:27:04,851
ငါနည်းနည်းလုပ်ချင်တယ်။
ပိုယောက်ျားပီသတယ်...

835
01:27:06,921 --> 01:27:08,582
အဘိုးက သူတို့ကို မကြည့်ဘူးလား။

836
01:27:08,756 --> 01:27:14,524
မကြာသေးဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ယနေ့ပင်၊
ငါ့ညီကိုတွေ့ဖို့ ထွက်သွားတယ်။

837
01:27:14,662 --> 01:27:17,859
မင်းလာမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်...

838
01:27:18,233 --> 01:27:21,066
ဩ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူနဲ့တူတယ်။

839
01:27:21,402 --> 01:27:22,562
လား?

840
01:27:22,737 --> 01:27:25,103
မင်းယောက္ခမ Ikki Todoroki၊
ဟုတ်တယ်မလား

841
01:27:25,240 --> 01:27:26,867
ဟုတ်တယ်၊ မန်ဂါပညာရှင်။

842
01:27:27,175 --> 01:27:28,164
ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ။

843
01:27:28,643 --> 01:27:33,512
နောက်ဆုံး သူကြားလိုက်ရသည် ။
သူက အဘိုးလိုပဲ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

844
01:27:34,749 --> 01:27:35,807
တကယ်လား?

845
01:28:57,665 --> 01:28:59,030
ဟေ့၊ မင်းဘောင်ထဲမှာ။

846
01:28:59,167 --> 01:29:00,327
ဆောရီး။

847
01:29:00,501 --> 01:29:01,365
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

848
01:29:01,536 --> 01:29:02,901
ကြည့်ကောင်းတယ်။

849
01:29:03,037 --> 01:29:04,334
လက်တွေ့ဆန်တယ်။

850
01:29:05,206 --> 01:29:06,571
တဖန်။

851
01:29:11,346 --> 01:29:12,506
ဒီမှာ?

852
01:29:12,680 --> 01:29:13,271
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

853
01:29:13,448 --> 01:29:14,005
တော်တယ်!

854
01:29:14,182 --> 01:29:15,342
ကောင်းလား?

855
01:29:15,483 --> 01:29:17,110
လုံးဝမှန်ကန်ပုံရသည်။

856
01:29:20,188 --> 01:29:23,817
ဟေး သမီးလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

857
01:29:24,625 --> 01:29:26,252
အဲဒီဧရိယာက ကန့်သတ်ချက် မရှိပါဘူး။

858
01:29:26,661 --> 01:29:27,923
ဘာဖြစ်တာလဲ?

859
01:29:28,062 --> 01:29:29,393
ရွှံ့လူ။

860
01:29:31,165 --> 01:29:32,291
ရွှံ့လူ?!

861
01:30:07,235 --> 01:30:08,327
မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်။

862
01:30:09,404 --> 01:30:11,065
သင်ရပါပြီ။

863
01:30:11,939 --> 01:30:14,032
ငါဘယ်မှာမှားသွားတာလဲ။

864
01:30:16,210 --> 01:30:16,938
ဒီရွှေ့နဲ့လား။

865
01:30:17,678 --> 01:30:19,168
တွေးမိတယ်။

866
01:30:23,651 --> 01:30:25,175
နောက်ဂိမ်းလား။

867
01:30:25,319 --> 01:30:26,183
သေချာပါတယ်။

868
01:30:27,922 --> 01:30:29,856
ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။

869
01:30:30,458 --> 01:30:31,618
အဲ့ဒီတော့!

870
01:30:36,431 --> 01:30:37,295
ဂရုစိုက်ပါ။

871
01:30:37,932 --> 01:30:42,130
ဒါကိုရွှေ့သင့်တယ်... Hajime?

872
01:31:10,932 --> 01:31:11,899
ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်!

873
01:31:16,270 --> 01:31:17,703
ဒီမှာ၊ ဒါကိုသုံးပါ။

874
01:31:19,040 --> 01:31:19,972
ကျေးဇူးပါ။

875
01:31:36,357 --> 01:31:37,415
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

876
01:31:38,693 --> 01:31:40,388
သိမ်းထားလို့ရတယ်။

877
01:31:44,599 --> 01:31:48,126
တောင်းပန်ပါတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

878
01:32:00,781 --> 01:32:03,341
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

879
01:32:04,252 --> 01:32:05,344
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

880
01:32:13,394 --> 01:32:14,725
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

881
01:32:23,905 --> 01:32:25,338
ပြောမနေပါနဲ့ မစ္စတာ Yasuda။

882
01:32:26,841 --> 01:32:29,241
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

883
01:32:49,931 --> 01:32:52,229
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

884
01:32:52,667 --> 01:32:55,135
သူ ငိုပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

885
01:32:57,004 --> 01:32:58,369
သူက တစ်ခုခုတော့ သေချာတယ်!

886
01:32:58,506 --> 01:32:59,871
အင်း။

887
01:33:00,041 --> 01:33:03,875
သုံးရက်လောက် မစားနိုင်ရင်၊
ငတ်​ပြတ်​စွာ​သေ​တော့မည်​။

888
01:33:05,146 --> 01:33:06,579
<i>အဲဒါ</i> ဘာကြောင့် သဘောကျတာလဲ။

889
01:33:06,914 --> 01:33:08,108
ဘာမှားလို့လဲ?

890
01:33:08,416 --> 01:33:13,046
မင်းလည်း တကယ်ကို တစ်ခုခုဖြစ်နေတယ် သိလား။

891
01:33:13,187 --> 01:33:14,484
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

892
01:33:14,622 --> 01:33:15,816
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

893
01:33:15,990 --> 01:33:16,718
ဒီမှာ။

894
01:33:18,359 --> 01:33:18,882
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

895
01:33:19,026 --> 01:33:19,958
သူပြန်လာပြီ။

896
01:33:24,432 --> 01:33:26,423
ငါတို့မှာ ဧည့်သည်ရှိလား။

897
01:34:14,782 --> 01:34:16,079
ဘာမိုက်တဲ့သီချင်းလဲ။

898
01:34:16,484 --> 01:34:17,212
တဖန်?

899
01:34:17,351 --> 01:34:18,978
ဟင့်အင်း၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

900
01:34:22,023 --> 01:34:23,251
အဲဒါဘာလဲ?

901
01:34:24,325 --> 01:34:26,793
ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ဆွေမျိုးက လုပ်ထားတာ။

902
01:34:31,332 --> 01:34:32,959
တောင်းပန်ပါတယ်။

903
01:34:33,334 --> 01:34:34,358
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

904
01:34:36,370 --> 01:34:38,031
အသံမထွက်သေးဘူးလား။

905
01:34:38,272 --> 01:34:39,432
မရှိ

906
01:34:39,840 --> 01:34:41,137
မင်းကွာ...

907
01:34:43,377 --> 01:34:44,742
အချိန်ဇယားစာရွက်ကိုယူပါ။

908
01:34:51,519 --> 01:34:52,486
အလုပ်ပြန်မလား။

909
01:34:53,454 --> 01:34:54,512
ခဏနား။

910
01:34:54,655 --> 01:34:55,451
ဟုတ်လား?

911
01:35:07,768 --> 01:35:19,942
Ayano မင်းဘာကြောင့်ဖြစ်လာတာလဲ။
အသံရောမွှေစက်လား?

912
01:35:20,014 --> 01:35:24,280
အင်း အဲဒါက ပိုတူတယ်၊
ငါဘာလို့မလုပ်ရမှာလဲ မင်းသိလား။

913
01:35:26,754 --> 01:35:27,778
လုံလောက်တဲ့အဖြေကောင်းလား။

914
01:35:28,522 --> 01:35:29,454
အင်း။

915
01:35:29,590 --> 01:35:30,352
ကောင်းတယ်။

916
01:35:32,660 --> 01:35:33,888
Ayano၊ ရောနှောသူ...

917
01:35:36,797 --> 01:35:38,822
သငျသညျ? မင်းမိန်းမ ဘယ်လိုလဲ

918
01:35:39,200 --> 01:35:40,394
ကျွန်တော့်မိန်းမ?

919
01:35:41,335 --> 01:35:42,597
ငါ့မိန်းမ နေကောင်းပါတယ်

920
01:35:42,770 --> 01:35:45,295
ငါသူမကိုမတွေ့တာမကြာသေးဘူး။

921
01:35:49,777 --> 01:35:51,108
တံခါးပိတ်ပါ ယောက်ျား။

922
01:35:58,586 --> 01:36:00,110
Chiba Gas ဆိုတာ ဘာလဲ

923
01:36:00,588 --> 01:36:04,080
Chiba Gas လား? ဒါ Chiba Gas ပါ။

924
01:36:04,225 --> 01:36:05,886
Chiba Gas သည် Chiba Gas ကဲ့သို့ပင်။

925
01:36:06,694 --> 01:36:07,752
အဲဒါ မင်းသိလား...

926
01:36:07,895 --> 01:36:09,556
အိုး၊

927
01:36:10,598 --> 01:36:12,463
အလုပ်တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖင်တစ်ခြမ်း။

928
01:36:20,341 --> 01:36:22,036
အဲဒီခေတ်က စာအုပ်ပါ။

929
01:36:24,845 --> 01:36:27,279
မင်းက ကူညီနေတာပါ Sabu။

930
01:36:27,414 --> 01:36:29,507
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

931
01:36:34,655 --> 01:36:36,646
ဟုတ်တယ်၊ ရိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

932
01:36:36,791 --> 01:36:38,122
ရိုက်ချက်တစ်ခုလား?

933
01:36:38,259 --> 01:36:39,157
သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ် လူ!

934
01:36:39,293 --> 01:36:39,952
ဂျာ!

935
01:36:40,094 --> 01:36:41,425
ဂျာ၊ ငါ့ဖင်!

936
01:36:41,695 --> 01:36:42,662
ခေါင်းစဉ်?

937
01:36:42,797 --> 01:36:43,855
'အိုး တောင်တန်း'

938
01:36:44,231 --> 01:36:44,856
'အိုး တောင်တန်း'

939
01:36:46,300 --> 01:36:47,289
ဘာလဲ?

940
01:36:48,002 --> 01:36:50,869
<i>၃ ရက်အကြာ</i>

941
01:36:55,276 --> 01:36:58,734
<i>Moun moun moun</i>
<i>တောင်တန်းတောင်</i>

942
01:36:59,446 --> 01:37:02,609
<i>Moun moun moun</i>
<i>တောင်တန်းတောင်</i>

943
01:37:03,350 --> 01:37:06,547
<i>Moun moun moun</i>
<i>တောင်တန်းတောင်</i>

944
01:37:07,388 --> 01:37:10,721
<i>Moun moun moun</i>
<i>တောင်တန်းတောင်</i>

945
01:37:11,058 --> 01:37:14,858
<i>Moun moun moun</i>
<i>တောင်တန်းတောင်</i>

946
01:37:15,095 --> 01:37:18,792
<i>Moun moun moun</i>
<i>တောင်တန်းတောင်</i>

947
01:37:18,966 --> 01:37:19,728
<i>တောင်!</i>

948
01:37:19,934 --> 01:37:20,696
<i>တောင်!</i>

949
01:37:20,968 --> 01:37:21,935
<i>တောင်!</i>

950
01:37:38,652 --> 01:37:42,418
<i>မို... un... tain... </i>

951
01:37:42,489 --> 01:37:50,396
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

952
01:37:50,531 --> 01:37:58,404
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

953
01:37:58,539 --> 01:38:05,877
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

954
01:38:06,046 --> 01:38:10,676
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

955
01:38:10,918 --> 01:38:19,622
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

956
01:38:19,793 --> 01:38:26,722
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

957
01:38:27,034 --> 01:38:33,872
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

958
01:38:34,041 --> 01:38:40,002
<i>အိုး ငါ့တောင်၊ အိုး ငါ့တောင်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

959
01:38:40,214 --> 01:38:45,242
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်သည်၊ တောင်သည် အသက်ရှင်သည်</i>
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်</i>

960
01:38:45,386 --> 01:38:48,947
<i>တောင်သည် အသက်ရှင်လျက်!</i>

961
01:39:07,474 --> 01:39:10,136
အကြာကြီးနားထောင်ပါ။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဦးနှောက်တွေ အရည်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

962
01:39:10,511 --> 01:39:13,742
သူတို့က ဖောက်ပြန်တဲ့ ဂြိုလ်သားတွေလိုပါပဲ။
အမည်မသိကမ္ဘာမှ...

963
01:39:15,449 --> 01:39:17,280
ဟေး ဒီသီချင်းကို ယုံချင်လား။

964
01:39:19,119 --> 01:39:20,484
၎င်းသည် ပလက်တီနမ်ဓာတ်ပြား...

965
01:39:21,588 --> 01:39:22,520
မင်းက အရူးပဲ။

966
01:39:23,757 --> 01:39:25,918
အဖြူရောင် နံရံတစ်ခုရှိတယ်။

967
01:39:26,593 --> 01:39:28,823
အဖြူရောင် နံရံ...

968
01:39:30,698 --> 01:39:36,068
အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ပြီး အသေးစိတ်ကို ပြောပြပါ။

969
01:39:38,772 --> 01:39:44,335
၎င်းသည် အစဉ်အမြဲ တည်ရှိနေပါသည်။

970
01:39:46,580 --> 01:39:55,284
အရပ်မြင့်ပြီး ငါ့ရှေ့၊ ငါ့ဘက်၊
ငါ့နောက်မှာ အဆုံးမရှိ ချဲ့ထွင်နေတယ်။

971
01:40:00,427 --> 01:40:08,630
မင်းကရော...ဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့ဒီအဖြူရောင်ကမ္ဘာမှာ

972
01:40:12,973 --> 01:40:15,339
လေထဲမှာ လွင့်နေတယ်...

973
01:40:19,880 --> 01:40:26,115
ဒီအဖြူ​ရောင်​​ဘော်​ဒီ​လေး​တွေဝတ်​ပြီး...
အဆင်​​ပြေတာ​ပေါ့...

974
01:40:27,688 --> 01:40:31,317
ပါးလွှာပြီး translucent
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး...

975
01:40:34,828 --> 01:40:41,461
ချစ်စရာကောင်းပြီး ပျော့ပျောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုနဲ့
ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ ယုန်နားရွက်လိုပါပဲ။

976
01:40:42,403 --> 01:40:44,268
ပြီးတော့ ငါလေထဲမှာ လွင့်နေတယ်။

977
01:40:47,041 --> 01:40:49,703
အသံကောင်းတယ်...

978
01:40:52,212 --> 01:40:54,180
အရမ်းကောင်းတယ်...

979
01:41:11,465 --> 01:41:15,026
အဖေ ဘယ်မှာလဲ အစ်ကို့မှာ ထပ်ရှိလား?

980
01:41:15,502 --> 01:41:17,834
သူ့အခန်းထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

981
01:41:18,806 --> 01:41:20,603
အလုပ်လုပ်လား? ဘာပေါ်လဲ?

982
01:41:20,841 --> 01:41:22,138
ငါတို့ကြည့်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

983
01:41:27,881 --> 01:41:30,042
ပြီးတော့ အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ သီချင်းလား။ ပြီးပြီလား။

984
01:41:31,085 --> 01:41:35,920
Ayano က CD မိတ္တူကို ပို့ပေးတယ်။
ဘောနပ်စ်ဗီဒီယိုတစ်ခုနှင့် ပြီးပြည့်စုံသည်။

985
01:41:36,523 --> 01:41:37,888
ကောင်းသလား။

986
01:41:39,193 --> 01:41:41,457
ခေါင်းကိုက်စေတယ်။

987
01:41:43,497 --> 01:41:44,964
မင်း အဲဒါကို ကြည့်ခဲ့တာလား။

988
01:41:45,532 --> 01:41:46,863
ကြိုက်တယ်။

989
01:41:47,868 --> 01:41:52,032
အချိန်ရရင် နားထောင်ပါ့မယ်။

990
01:41:53,807 --> 01:41:55,775
ဒါပေမယ့် ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားတယ်...

991
01:41:56,477 --> 01:41:57,637
အတိအကျ။

992
01:41:58,479 --> 01:41:59,912
ငါသိပ်ကြိုက်တယ်။

993
01:42:00,714 --> 01:42:01,942
အဲဒါကော?

994
01:42:02,516 --> 01:42:08,682
ထူးဆန်းတာထက် ပိုလန်းတယ်
သင်၏ခေါင်း၌တည်၏။

995
01:42:09,656 --> 01:42:11,283
အရမ်းမိုက်တယ်။

996
01:42:11,658 --> 01:42:12,886
လေးလေးလား?

997
01:43:07,514 --> 01:43:08,446
အဲဒါဘာလဲ?

998
01:43:16,089 --> 01:43:17,147
ဘာလဲ?

999
01:43:24,932 --> 01:43:26,160
အိုး...

1000
01:43:39,246 --> 01:43:40,577
ဘာလဲ?

1001
01:43:42,382 --> 01:43:43,474
အဘိုး?

1002
01:43:45,219 --> 01:43:46,709
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

1003
01:43:55,696 --> 01:43:56,856
ငါတို့သွားရမယ်။

1004
01:43:57,064 --> 01:43:58,395
ပြီးပြီလား?

1005
01:43:58,565 --> 01:43:59,759
ဟုတ်တယ်၊ စနေပြီ။

1006
01:43:59,933 --> 01:44:02,163
နည်းနည်းပို?

1007
01:44:02,336 --> 01:44:03,530
တာနာကာသည် စိမ်းလန်းလာသည်။

1008
01:44:03,704 --> 01:44:07,071
အစိမ်းရောင် သတိရပါ။

1009
01:44:08,275 --> 01:44:10,675
ဆောရီး။

1010
01:44:11,545 --> 01:44:13,103
မိုးရေစစ်သလား။

1011
01:44:13,313 --> 01:44:13,836
ဆောရီး!

1012
01:44:14,581 --> 01:44:15,377
ဆောရီး!

1013
01:44:15,549 --> 01:44:16,106
အစိမ်းလား?

1014
01:44:16,283 --> 01:44:17,147
အစိမ်းရောင်

1015
01:44:17,284 --> 01:44:19,411
ခရမ်းရောင်လို့ မပြောဘူးလား။

1016
01:44:43,844 --> 01:44:44,868
ထားခဲ့တယ်။

1017
01:44:50,250 --> 01:44:51,979
ငါလည်း သွားသင့်တယ်။

1018
01:44:53,854 --> 01:44:54,752
ဟာရူနို?

1019
01:44:54,921 --> 01:44:55,785
ဟုတ်လား?

1020
01:44:57,491 --> 01:44:58,719
ဂိမ်းတစ်ခုလား။

1021
01:45:05,399 --> 01:45:06,525
ကျောပေးငါးခု?

1022
01:45:06,667 --> 01:45:07,463
သေချာပါတယ်။

1023
01:45:19,046 --> 01:45:20,980
ဂိမ်းကောင်းတစ်ခုဆီသို့။
ဂိမ်းကောင်းတစ်ခုဆီသို့။

1024
01:46:27,581 --> 01:46:28,445
အင်း...

1025
01:46:43,296 --> 01:46:44,263
ငါ...

1026
01:47:00,881 --> 01:47:04,510
Go ကစားဖို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ပါပဲ။
မင်းဒီလိုပါပဲ။

1027
01:47:24,604 --> 01:47:25,969
ပြီးရင် နေ့တိုင်းကစားကြရအောင်။

1028
01:47:26,807 --> 01:47:28,035
အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။

1029
01:48:30,504 --> 01:48:31,471
ကျေးဇူးပါ။

1030
01:50:15,842 --> 01:50:16,672
ဟာဂျီမီ?

1031
01:50:17,877 --> 01:50:18,809
ဟာဂျီမီ။

1032
01:50:19,646 --> 01:50:20,613
ဖေဖေ!

1033
01:50:23,850 --> 01:50:25,317
ကောင်းသောနေ့?

1034
01:50:27,220 --> 01:50:28,585
မင်းအဲဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1035
01:50:28,722 --> 01:50:29,950
မပြောပြဘူး။

1036
01:51:24,411 --> 01:51:27,039
အာရုံစိုက်မှာလား။
ဒီကိုဝင်သွားတယ်။

1037
01:51:27,647 --> 01:51:28,773
မဟုတ်ဘူးဗျ။

1038
01:51:28,948 --> 01:51:29,846
ဆောရီး။

1039
01:51:30,550 --> 01:51:31,778
ဒါကိုပိတ်လိုက်ပါ။

1040
01:51:32,052 --> 01:51:33,041
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

1041
01:51:37,891 --> 01:51:39,222
ဒါရိုက်တာရောက်လာပြီ။

1042
01:51:39,726 --> 01:51:40,852
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

1043
01:51:42,729 --> 01:51:43,286
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1044
01:51:43,430 --> 01:51:44,692
တစ်မိနစ်အတွင်း။

1045
01:51:44,831 --> 01:51:46,389
အဆင်မပြေပါဘူး။

1046
01:51:46,933 --> 01:51:49,128
ယနေ့နေ့စဉ်သတင်းစာများ၏ နောက်ဆုံး။

1047
01:51:50,236 --> 01:51:51,225
အလုပ်လုပ်ချိန်?

1048
01:51:51,638 --> 01:51:52,730
နှစ်မိနစ်ခန့်။

1049
01:51:52,972 --> 01:51:54,803
အိုး၊ ရှည်တယ်

1050
01:51:56,676 --> 01:52:01,340
ကဲ အားလုံးပဲ ထိုင်ပါ ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကုလားကာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။

1051
01:52:01,548 --> 01:52:06,383
သူတို့အားလုံး။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်။ ကျေးဇူးပြု၍ မီးမလင်းပါ။
အနက်ရောင် လိုချင်တယ်။

1052
01:52:08,221 --> 01:52:10,849
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1053
01:52:11,191 --> 01:52:12,522
Yoshiko ထိုင်ခုံမှား။

1054
01:52:12,659 --> 01:52:13,557
ငါအဆင်ပြေတယ်နော်။

1055
01:52:13,693 --> 01:52:17,322
ဒါတွေက မင်းရဲ့ပုံတွေပဲ။
ရှေ့သို့သွားပါ။

1056
01:52:17,564 --> 01:52:18,326
ကျေးဇူးပြုပြီး...

1057
01:52:18,631 --> 01:52:22,658
ဒါရိုက်တာပြောတာ နားထောင်ရမယ်...

1058
01:52:26,639 --> 01:52:28,072
ဤအစီအစဉ်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်ပါသလား။

1059
01:52:28,241 --> 01:52:29,071
ဟုတ်ကဲ့။

1060
01:52:31,144 --> 01:52:33,169
ဒါ Yoshiko ရဲ့ကမ္ဘာ၊

1061
01:52:33,780 --> 01:52:35,611
အသံနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို လိုချင်ပါသည်။

1062
01:52:35,749 --> 01:52:37,080
ငါတို့က ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းလုပ်မယ်။

1063
01:52:37,217 --> 01:52:40,516
ကောင်းအောင်လုပ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1064
01:52:44,090 --> 01:52:45,387
ငါ စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်!

1065
01:52:46,192 --> 01:52:46,851
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1066
01:52:46,993 --> 01:52:47,789
ဟုတ်ကဲ့။

1067
01:52:49,429 --> 01:52:50,361
သွားပြန်ပြီ!

1068
01:52:51,464 --> 01:52:52,954
မီးပိတ်။

1069
01:52:56,469 --> 01:52:59,495
ငါ ဒါကို သဘောကျနေပြီ။

1070
01:53:10,483 --> 01:53:13,975
Scene 64: ပင်ပန်းတယ်...

1071
01:53:37,243 --> 01:53:39,871
ဪ။ ဪ။ နာကျင်တယ်!

1072
01:53:47,821 --> 01:53:49,254
အိုး! အိုး! အိုး!

1073
01:53:50,723 --> 01:53:54,022
အံ့သြဖွယ်အချိန်။

1074
01:53:55,361 --> 01:53:56,988
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

1075
01:53:59,132 --> 01:54:01,794
အိုး..သူလာပြီ။

1076
01:54:04,304 --> 01:54:05,328
လူဆိုး၊

1077
01:54:17,851 --> 01:54:20,012
ဂတ္တိဘုရင်။

1078
01:54:21,855 --> 01:54:24,517
စူပါကြီး။

1079
01:54:30,029 --> 01:54:31,997
စူပါကြီး။

1080
01:54:34,901 --> 01:54:37,836
ဒါကို ယူပါ။ ဒါကို ယူပါ။

1081
01:54:43,076 --> 01:54:44,304
ဘုရား၊ သူတို့က သေးသေးလေး!!

1082
01:54:45,678 --> 01:54:46,702
သေးသေးလေး။

1083
01:54:50,250 --> 01:54:51,342
ပြားချပ်!

1084
01:55:03,663 --> 01:55:04,687
အဲဒါ Marimari ပါ။

1085
01:55:23,249 --> 01:55:24,614
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

1086
01:55:30,623 --> 01:55:31,817
မီးများဖွင့်ထားသည်။

1087
01:55:36,195 --> 01:55:38,857
ကြိုဆိုပါတယ်!

1088
01:55:38,998 --> 01:55:40,989
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1089
01:55:59,852 --> 01:56:00,910
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?

1090
01:56:01,321 --> 01:56:05,417
လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေက ထိပ်တန်းပဲ။

1091
01:56:05,959 --> 01:56:09,292
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ငါ စိတ်သက်သာရာ ရပြီ!

1092
01:56:11,230 --> 01:56:13,858
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ အခွင့်ရေးကောင်းပဲ...

1093
01:56:16,169 --> 01:56:21,334
ပြီးတော့ ငါ့သခင်/အဘိုးရဲ့ အကြံဉာဏ်နဲ့၊

1094
01:56:21,507 --> 01:56:24,101
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပုံစံပြန်ကောင်းလာခဲ့တယ်။

1095
01:56:24,277 --> 01:56:29,271
အခုလည်း မိသားစုလေး ဖွဲ့နိုင်မယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ကာတွန်းတစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါစေ။

1096
01:56:31,317 --> 01:56:32,249
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ!

1097
01:56:33,586 --> 01:56:38,250
ပျော်စရာကောင်းတယ်။
ပန်းချီဆွဲတာက ပျော်ရွှင်စရာနေရာပါ။

1098
01:56:38,458 --> 01:56:40,619
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ...

1099
01:56:41,160 --> 01:56:43,025
Anime အကြောင်း။

1100
01:56:46,132 --> 01:56:47,497
သံသယမရှိပါ!

1101
01:56:55,708 --> 01:56:57,608
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

1102
01:56:59,812 --> 01:57:00,676
မင်္ဂလာပါ?

1103
01:57:00,880 --> 01:57:01,744
ဆရာဝန်

1104
01:57:01,948 --> 01:57:04,473
ခဏစောင့်... ဟုတ်လား?

1105
01:57:05,218 --> 01:57:08,779
နတ်သမီးတစ်ပါးကို ငါမြင်တယ်။
ငါအဆင်ပြေပါတယ်လို့ ပြောနေတာ။

1106
01:57:08,921 --> 01:57:10,650
အဲဒါကောင်းတယ်။

1107
01:57:12,725 --> 01:57:14,818
ဆံပင်လေမှုတ်စက်ပါ။

1108
01:57:15,828 --> 01:57:22,290
အိုး... အင်း... ငါသွားမယ်။
ဤခေါ်ဆိုမှုကို ယခု ချက်ချင်းရယူပါ။

1109
01:57:22,802 --> 01:57:28,035
ဒီတော့ မင်းရှေ့ဆက်ပြီး ပျော်ပျော်နေလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ angel dryer သူငယ်ချင်း၊ အဆင်ပြေလား။

1110
01:57:28,508 --> 01:57:29,440
ဟုတ်ကဲ့။

1111
01:57:30,443 --> 01:57:33,037
မင်္ဂလာပါ တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

1112
01:57:37,150 --> 01:57:38,048
မှန်သလား။

1113
01:57:40,353 --> 01:57:42,116
ဒါရိုက်တာရော?

1114
01:57:44,157 --> 01:57:48,355
အခြားအလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုလား။
ဒါ သတင်းကောင်းပဲ။

1115
01:57:49,328 --> 01:57:51,125
ဘယ်လိုပြန်ဖြစ်လာလဲ။

1116
01:57:51,531 --> 01:57:52,657
ဂုဏ်ယူပါသည်။

1117
01:57:54,300 --> 01:58:01,763
ဟုတ်ပါတယ် မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။
ငါ မင်းရဲ့နောက်မှာ 100% ရှိတယ်။

1118
01:58:02,642 --> 01:58:09,377
ဖေဖေ? ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
သူ့ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

1119
01:58:10,583 --> 01:58:17,648
ညစာ စားလို့ကောင်းလိုက်တာ ငါတို့သုံးယောက်။
ငါသိတယ်၊ ငါ<i>မေးမယ်</i>။

1120
01:58:18,825 --> 01:58:22,124
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့

1121
01:58:38,044 --> 01:58:41,036
သုံးရေတွက်၊
သင်အမှန်တရားဆီသို့ပြန်လာလိမ့်မည်။

1122
01:58:41,681 --> 01:58:44,343
တစ်နှစ်သုံး။

1123
01:58:46,452 --> 01:58:48,579
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

1124
01:58:52,692 --> 01:58:53,989
ကောင်းပြီထင်တာပဲ။

1125
01:58:54,727 --> 01:58:57,195
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ အခု ဒီဟာကို ပြန်ထားပါရစေ။

1126
01:59:02,301 --> 01:59:03,893
မင်းသိလား ငါ့နတ်သမီး...

1127
01:59:04,971 --> 01:59:06,029
...ဖုန်း။

1128
01:59:07,640 --> 01:59:08,834
ဝိုး...

1129
02:01:53,939 --> 02:01:55,429
ဝမ်းနည်းခြင်း...

1130
02:01:59,945 --> 02:02:01,310
သူဌေး...

1131
02:02:06,085 --> 02:02:06,983
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1132
02:02:07,119 --> 02:02:11,488
အရာရာကို ဂရုစိုက်ပြီးပြီ။

1133
02:02:11,857 --> 02:02:17,124
နောက်ထပ်စိုးရိမ်စရာများရှိပါက၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။

1134
02:02:20,132 --> 02:02:22,100
ဒီမှာ ငါတို့ချေးထားတဲ့သော့။

1135
02:02:24,036 --> 02:02:25,367
သွားတော့မယ်။

1136
02:03:53,426 --> 02:03:57,294
အိုး... ဒါဆို ဒါက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

1137
02:04:31,730 --> 02:04:34,096
အေး၊ အေး။

1138
02:04:40,906 --> 02:04:42,373
အနံ့က သူနဲ့တူတယ်။

1139
02:04:54,787 --> 02:04:55,754
ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်က ကြည့်ရတာ။

1140
02:04:57,089 --> 02:04:57,919
ကြည့်လိုက်။

1141
02:05:00,125 --> 02:05:02,457
အလို! ငယ်ငယ်ကတည်းက။

1142
02:05:05,164 --> 02:05:06,461
မင်းအဖွား။

1143
02:05:06,832 --> 02:05:08,561
လူငယ်!

1144
02:05:22,147 --> 02:05:23,375
မေမေ...

1145
02:05:32,958 --> 02:05:34,152
'ယိုရှီကို'...

1146
02:05:34,593 --> 02:05:36,060
ဟေး ဘာလဲ၊

1147
02:05:38,631 --> 02:05:40,895
<i>'Yoshiko'</i>

1148
02:05:52,111 --> 02:05:53,237
အဲဒါ မင်းလား။

1149
02:05:55,114 --> 02:05:56,513
အားလုံးအတူတူပါပဲ...

1150
02:06:02,721 --> 02:06:03,619
ဘာလဲ?

1151
02:06:04,857 --> 02:06:06,290
ဒါပဲ သူတက်ခဲ့တာ...

1152
02:06:16,268 --> 02:06:17,132
ဟေး...

1153
02:06:18,370 --> 02:06:19,302
မင်းလမ်းလျှောက်နေတာ။

1154
02:06:19,438 --> 02:06:20,632
အဲဒါကောင်းတယ်။

1155
02:06:24,009 --> 02:06:25,442
အလို!

1156
02:06:49,802 --> 02:06:51,702
အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

1157
02:06:54,840 --> 02:06:56,068
အဖေ...

1158
02:06:57,443 --> 02:06:58,239
ဟမ်?

1159
02:06:58,410 --> 02:07:01,243
ဒါ မင်းရဲ့အဖေ။

1160
02:07:05,384 --> 02:07:06,874
<i>'Nobuo'</i>

1161
02:07:07,019 --> 02:07:08,179
Nobuo

1162
02:07:10,589 --> 02:07:11,578
ဒီမှာသွား

1163
02:07:16,328 --> 02:07:18,057
ပြေးနေတယ်။

1164
02:07:20,366 --> 02:07:21,264
Hajime ပါ။

1165
02:07:22,034 --> 02:07:23,831
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး။

1166
02:07:24,136 --> 02:07:25,103
ဖြစ်ရမယ်...

1167
02:07:25,270 --> 02:07:26,498
ငါဒီလိုမပြေးဘူး။

1168
02:07:27,606 --> 02:07:28,766
အိုး

1169
02:07:29,975 --> 02:07:30,942
ဒါပေမယ့် ဆက်သွားနေတယ်။

1170
02:07:35,714 --> 02:07:36,612
သင်မှတ်မိပါသလား?

1171
02:07:37,082 --> 02:07:38,982
မဟုတ်ဘူး၊ Hajime ဖြစ်ရမယ်။

1172
02:07:39,418 --> 02:07:40,248
ငါမဟုတ်ဘူး။

1173
02:07:40,386 --> 02:07:42,445
ငယ်ငယ်တုန်းက ဖြစ်ရမယ်။

1174
02:07:44,356 --> 02:07:50,591
ခဏစောင့်နော်... ဒီ?

1175
02:07:50,663 --> 02:07:52,756
ဟေ့ ငါ့လုပ်ပါ

1176
02:07:53,799 --> 02:07:55,232
<i>'Hajime'</i>

1177
02:07:56,101 --> 02:07:57,295
ကောင်းပြီ ငါဖြစ်မယ်... အဲဒါ <i></i> ငါပဲ။

1178
02:08:05,678 --> 02:08:06,804
မင်းစက်ဘီးစီးနေတယ်။

1179
02:08:07,212 --> 02:08:08,509
ဒါ Hajime လား။

1180
02:08:13,285 --> 02:08:15,185
သေချာတာကတော့ Hajime။

1181
02:08:18,123 --> 02:08:19,385
အိုး၊ ငါတုန်နေတယ်။

1182
02:08:24,563 --> 02:08:25,325
ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား?

1183
02:08:27,099 --> 02:08:28,623
ပြီးတော့ Sachiko ရဲ့လား။

1184
02:08:29,034 --> 02:08:29,557
<i>'Sachiko'</i>

1185
02:08:29,735 --> 02:08:30,963
Sachiko

1186
02:08:34,306 --> 02:08:35,238
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1187
02:08:35,874 --> 02:08:36,704
ဒါ သူမရဲ့လား။

1188
02:08:44,416 --> 02:08:46,008
နွေရာသီ။ နေကြာ။

1189
02:08:46,151 --> 02:08:48,813
အလျားလိုက်ဘားတစ်ခုနှင့်...

1190
02:08:55,160 --> 02:08:56,627
သွားကြည့်လိုက်။

1191
02:08:56,762 --> 02:08:57,694
နောက်ပြန်လှန်။

1192
02:09:02,267 --> 02:09:03,256
ဟုတ်တယ်!

1193
02:09:03,435 --> 02:09:04,299
သူမလုပ်တာ!

1194
02:09:07,339 --> 02:09:08,135
နောက်ပြန်လှန်။

1195
02:09:10,976 --> 02:09:12,705
ပြီးပြည့်စုံသော နောက်ပြန်လှည့်ခြင်း...

1196
02:09:18,217 --> 02:09:20,117
ငါက ဒီမှာ ကလေးလေးလို့ မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။

1197
02:10:31,690 --> 02:10:33,282
ဂိမ်းက အခုမှစတယ်။

1198
02:10:33,792 --> 02:10:34,781
ဘာမှမြင်စရာမရှိပါဘူး။

1199
02:10:35,460 --> 02:10:36,427
ပြီးတော့ ငါ ပျောက်နေပြီ။

1200
02:10:41,834 --> 02:10:42,766
ကျေးဇူးပါ။

1201
02:10:46,138 --> 02:10:47,571
ငါဒီကိုသွားမယ်။

1202
02:10:49,675 --> 02:10:50,937
ပြီးရင် ငါဒီကို သွားမယ်။

1203
02:10:51,577 --> 02:10:55,013
အိုး၊ ဒါကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာကော။

1204
02:14:57,456 --> 02:14:58,354
ဟေး Sabu။

1205
02:14:58,757 --> 02:14:59,519
ဟုတ်လား?

1206
02:14:59,658 --> 02:15:01,057
အနားယူပါ။

1207
02:15:01,326 --> 02:15:02,350
ကျေးဇူးပါ။

1208
02:23:04,509 --> 02:23:09,276
ရေးသား၊ ညွှန်ကြားပြီး တည်းဖြတ်သည်။
KATSUHITO ISHII

1209
02:23:19,277 --> 02:23:22,077
ဆုတ်ဖြဲထားသည်-
SkyFury